03/07/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Sallata greke: Seria Amazon Prime për rininë në Athinë


Një prodhim mbresëlënës me shumë çiltërsi tregon për kërkimin e “vetes” nga vendasit dhe të huajt që jetojnë në kryeqytetin e Greqisë.

Në fillim të vitit 2022, në faqet greke u përhap lajmi për një produksion të madh televiziv francez Amazon Prime Video me një kastë shumëkombëshe, xhirimet fillojnë në Athinë. Informacioni ishte për një buxhet prej 8 milionë eurosh për 8 episode, që është rreth 1 milionë euro për episod. Për krahasim, seriali do të kushtojë po aq sa “Maestro” i Christoforos Papakaliatis.

Lajmi u “harrua” derisa pak ditë më parë në platformë u zhvillua premiera e të gjithë serialit “Greek Salad” (Salade Grecque). Veprimi kryesor zhvillohet në Athinë. Theks i madh i kushtohet rindërtimit të infrastrukturës dhe rinovimit urban. Xhirimet tregojnë me kujdes çdo cep të metropolit dhe argëtimin e banorëve të qytetit.

Pamjet janë të ndryshme nga pamjet që shikuesit kanë parë në projekte të ngjashme të fundit si “Μπέκετ” e Netflix. Rrugët dhe shëtitjet e heronjve të serialit në zona dhe qoshe të tilla si Metaxourgio, Gazi, Acropolis, Neo Cosmos dhe Ardittu janë menduar me kujdes.

Ndoshta fraza më karakteristike që përshkruan më së miri se çfarë sesa ne jetojmë në qendër të qytetit kohët e fundit, shqiptuar nga një prej personazheve, një transseksual: “Athina është një qytet në tranzicion”. Kjo është një lloj lojë fjalësh, e cila, me sa duket, i referohet edhe ndryshimit të seksit të heroit.

Historia shkon kështu: Një vëlla dhe motër në të 20-at e tyre, të rritur në Paris dhe Nju Jork, të ndarë mes një babai francez të divorcuar dhe një nëne britanike, zbulojnë papritur se kanë trashëguar një pronë në qendër të Athinës nga gjyshi i tyre i ndjerë.

Nipi Tom mbërrin në Athinë nga Nju Jorku për të pranuar trashëgiminë dhe për të mbikëqyrur shitjen e saj. Djali zbulon se në katin e fundit të një ndërtese të rrënuar shumëkatëshe “u vendosën” një grup të rinjsh me prejardhje të ndryshme, të cilët janë mbledhur në Athinë për arsye të ndryshme: studim, punë, apo sepse tani është thjesht një “kohë e mirë”.

Në të njëjtën kohë, motra e tij Mia ndodhet tashmë në Athinë. Ajo e la kolegjin dhe punon fshehurazi nga prindërit e saj për një OJQ që ndihmon refugjatët. Vajza ka një lidhje me një anarkist të ri grek. Çifti, së bashku me anëtarë të tjerë të OJQ-së, jetojnë në një komunë që periodikisht “mbulohet nga policia” dhe dëbohet nga ndërtesa.

Skema sipas së cilës zhvillohet boshti qendror i skenarit (në katër, të paktën, seria e parë) është e thjeshtë: dy fëmijë borgjezë të edukuar mirë, sipas përkufizimit, u gjendën në mjedisin urban “ekzotik” të metropolit, i cili është në fazën më margjinale të dekadave të fundit. Të rinjtë po përpiqen me zell të mbijetojnë në këtë kazan të ndikimeve historike dhe kulturore, me besimet dhe ideologjitë e tyre përcaktuese dhe të sfidojnë vazhdimisht shoqërinë.



Source link

Verified by MonsterInsights