05/10/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Plaka: si e ka marrë emrin zona piktoreske e Athinës


Plaka është padyshim një nga zonat më të bukura dhe piktoreske të Athinës. Ecja përgjatë tij relakson dhe jep ndjesinë se “ka rënë në të kaluarën”.

Sapo të hyni në rrugët e ngushta të shtruara me gurë të Plakës, do të keni ndjesinë se jeni transportuar në të kaluarën. Plaka është zona më e vjetër dhe, falë punës restauruese të viteve të fundit, zona më e gjallë e Athinës. Ngjyrat e këndshme dhe arkitektura e shtëpive neoklasike, kopshtet e vogla, të ruajtura me kujdes nga banorët e zonës, vetë atmosfera e Plakës me siguri do t’ju magjepsin. Edhe ajri këtu është i ndryshëm: më i lehtë, më i pastër, i mbushur me aroma, si një dhuratë nga perënditë. Mos harroni të merrni një hartë me vete kur planifikoni të ecni rreth Plakës. Plaka mund t’ju duket si një labirint, por nëse keni frikë se jeni të humbur në rrugët e saj të pafundme gjarpëruese dhe korsitë me pemë, nuk ka nevojë të shqetësoheni. Perqendrohu ne Plaka elementare thjesht: në krye është Akropoli, dhe në fund është Sheshi Sintagma dhe zona e Monastiraki.

Dikur Plaka kufizohej në territorin në të cilin ndodhet ende monumenti i Lisikratit. Këtë e quajnë të rinjtë “Fanari i Diogjenit”. Pse rrethit iu dha një emër i tillë, ka versione të ndryshme.

Në fakt, historianët dhe studiuesit kanë qenë shpesh në “përballje” se cila prejardhje është e saktë. Shkrimtari i madh më i njohur athinas Dem. Kamburoglu e pohoi këtë “Emri i Plakës lidhet me një pllakë të madhe mermeri”. Dikur u gjet pranë kishës së vogël të Shën Gjergjit të Aleksandrisë, e cila ekzistonte në ultësirën lindore të Akropolit, jo shumë larg rrugës Thespidos. Kamburoglu nuk përmendi nëse kjo pllakë ishte e gdhendur, e gdhendur apo përgjithësisht e rëndësishme.

Megjithatë, studenti i madh i historisë së Athinës, Dimitrios Sicilianos, në librin e tij Athina e Vjetër dhe e Re, e konsideron këtë version të pamundur apo edhe të parëndësishëm. Me fjale te tjera, ai nuk mendon se pllaka e mermerit tërhoqi aq shumë vëmendjen e banorëve. Aq sa e gjithë zona e Plakës mori emrin e saj.

Ekziston një version tjetër i emrit “Plaka”. Sicilianos e konsideron versionin më të mundshëm, që thotë se ka ndodhur, siç i ka thënë një farë Psillas, nga shqipja “Pliaka”, që do të thotë plakë, pleqëri. Megjithatë ai thekson se “banorët shqipfolës të Athinës e quajnë zonën “Plaka Athena”, pra “Athinë e vjetër”, ndaj është ruajtur emri Plaka.

“Deri më tani, origjina e emrit Plaka mbetet e dyshimtë”, thotë arkitekti dhe urbanisti Kostas Biris, i cili ka shkruar shumë libra me vlerë për Athinën dhe toponimet. Ai thotë se fjala Plaka ishte arvanitase dhe vinte nga mercenarët arvanitë të ushtrisë, të cilët mbetën pa punë dhe turqit i vendosën si kolonë në zonën e lagjes që ndodhet pranë monumentit të Lisikratit.

Sapo të hyni në rrugët e ngushta të shtruara me gurë të Plakës, do të keni ndjesinë se jeni transportuar në të kaluarën. Plaka është zona më e vjetër dhe, falë punës restauruese të viteve të fundit, zona më e gjallë e Athinës. Ngjyrat e këndshme dhe arkitektura e shtëpive neoklasike, kopshtet e vogla, të ruajtura me kujdes nga banorët e zonës, vetë atmosfera e Plakës me siguri do t’ju magjepsin. Edhe ajri këtu është i ndryshëm: më i lehtë, më i pastër, i mbushur me aroma, si një dhuratë nga perënditë. Mos harroni të merrni një hartë me vete kur planifikoni të ecni rreth Plakës. Plaka mund t’ju duket si një labirint, por nëse keni frikë se jeni të humbur në rrugët e saj të pafundme gjarpëruese dhe korsitë me pemë, nuk ka nevojë të shqetësoheni. Perqendrohu ne Plaka elementare thjesht: në krye është Akropoli, dhe në fund është Sheshi Sintagma dhe zona e Monastiraki.



Source link

Verified by MonsterInsights