19/05/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Kujtimi i pasardhësve është shpërblimi më i lartë.

Më nëntë maj ai do të ishte 77 vjeç. Panajot Alekseevich Kesmedzhi dha një kontribut të rëndësishëm në zhvillimin e kulturës, ai shkroi një numër veprash mbi historinë e Greqisë dhe Krimesë.

Librat ishin qendrore në jetën e tij. Ai arriti të ngjall një interes për historinë tek djemtë e tij – George dhe Alexander, të cilët janë bashkautorë të shumë prej veprave të babait të tij. Në librat e tij, Panajot Alekseevich bën thirrje për të studiuar, vlerësuar, dashuruar trashëgiminë shpirtërore të popullit grek, i cili për mijëra vjet u përball me ngjarje fatale, por nuk e humbi njerëzimin, nuk u shpërbë, nuk u zhduk, nuk humbi identitetin e tij. , çdo herë ringjallnin kulturën e tyre dhe e çonin te popujt e tjerë . Të njohësh historinë, rrënjët, t’i kujtosh ato, të jesh krenar për to është dëshmi e qëndrueshmërisë shpirtërore.

Librat e Panajot Alekseevich njihen lehtësisht nga stili i tyre unik i kërkimit; ato ndihmojnë për të kuptuar se cilit biznes duhet t’i kushtohet për të promovuar zhvillimin e mëtejshëm të kulturës.

Vitet e fundit ai ka bashkëpunuar me revistën online “Russian Athens”, e cila postonte artikuj me tema të ndryshme. Kjo revistë lexohet në më shumë se 170 vende të botës. Pas çdo shkrimi kishte shumë përgjigje dhe Panajoti nuk la pa përgjigje asnjë pyetje të rëndësishme.

Rezultati i punës shumëvjeçare në studimin e historisë, kërkimi i materialit për njerëz të shquar, të lavdëruar nga veprat dhe bëmat e tyre, për Ortodoksinë, për ndikimin e mendimit grek në kulturën botërore formuan bazën e librit “Lidhja e Times”. Epigrafi i këtij libri është marrë nga fjalët e Aristotelit: “Edhe atë që dihet e dinë vetëm pak”.

Libri “Lidhja e kohërave” shqyrton faqet e përbashkëta të së kaluarës, kontaktet shpirtërore dhe kulturore, marrëdhëniet politike, ekonomike dhe ndërkombëtare midis Rusisë dhe Greqisë.

Është e vështirë të mbivlerësohet rëndësia e veprave të Panajot Alekseevich Kesmedzhi, ashtu si rëndësia e librave të tij në zhvillimin e kulturës greke. Ai është një patriot i vërtetë i popullit të tij.

Thirrjet e zogjve transmetohen për shqetësuesen,

Duke u larguar në lartësitë me re,

Është e pamundur të jetosh me hidhërim,

Dhe zemra dridhet si një gjethe.

Askush nuk e di se çfarë do të ndodhë.

Buzët e buta janë të shtrënguara,

Dielli nuk do të zgjohet kurrë

Me sa duket, jeni shumë i lodhur.

Shiu përsëri troket në dritaren time,

Era po shpërthen, po nxiton gjatë rrugës,

Në pellgje, të reflektuara në shtigje,

Qielli i errësuar është i heshtur.

Por veprat tuaja nuk do të kenë fund,

Drita shtrihet në çdo rresht,

Ajo derdhet me mirësi dhe u shërben njerëzve.

Kujtimi im është me ju përgjithmonë.

Sofia Yuryeva-Kesmedzhi.

2023



Source link

Verified by MonsterInsights