06/07/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Elon Musk: postimet e tij në greqisht dhe kuptimi i tyre


Manjati i Tesla dhe X, Elon Musk, shpesh përdor fjalë ose shkronja greke në postimet e tij në faqen e internetit X (i njohur më parë si Twitter), duke lënë miliona ndjekës të tij të përpiqen të deshifrojnë kuptimin e tyre të fshehur.

Në Janar 2023, ai ka cicëruar në Twitter “Omega” (Ω), shkronja e fundit e alfabetit grek dhe postimi i tij u bë viral, duke marrë 7.3 milionë shikime në pak orë. Ndjekësit e tij në rrjetet sociale u përpoqën të interpretonin kuptimin që ai donte t’u përcillte njerëzve. Disa nga ata që e dinin se omega ishte shkronja e fundit e alfabetit grek fillimisht supozuan se biznesmeni ishte gati të përfundonte diçka.

Disa argumentuan se postimi i tij simbolizon vendin e tij të fundit në një grup artikujsh, ndërsa të tjerë shkruan se ishte një përpjekje e miliarderit afrikano-jugor për të treguar se “Unë jam Alfa dhe Omega, fillimi dhe fundi”. Disa bënë shaka se ai i referohej kompanisë së orëve, të tjerë menduan se simbolizonte fundin e Twitter-it, ose shkuan aq larg sa e përkthyen postimin si “fundi i koronavirusit”.

Vetë Musk menjëherë më pas shpjegoi se ai përdori shkronjën “Omega” siç është zakon në fizikë: Njësia SI e rezistencës elektrike është ohm (në anglisht Ohm), e cila shënohet si (Ω) dhe u emërua për nder të fizikantit gjerman. Georg Ohm dhe përkufizohet si 1Ω = 1V/1A. Rezistenca, sipas përkufizimit, është e kundërta e përçueshmërisë.

Shkronja Omega (Ω) përdoret si simbol në biologji, biokimi dhe kimi, fizikë, shkenca kompjuterike dhe matematikë. Në sociologji përdoret për t’iu referuar anëtarit më të ulët të një grupi.

– διαλεκτική – dialektikë


Kjo nuk është hera e parë që sipërmarrësi dhe investitori poston diçka në Twitter që u ka dhënë ndjekësve të tij pauzë. Në tetor 2022, ai shkroi në Twitter një fjalë të vetme në greqisht: “dialektikë”, duke bërë që miliona ndjekës të tij ta kërkojnë atë në fjalorë. Postimi i fshehtë shkaktoi më shumë se shtatë mijë mesazhe deri në mëngjes në profilin e tij zyrtar, pasi dukej se kishte shumë pyetje rreth kuptimit të Musk pas fjalës.

Dialektika, e njohur edhe si metoda dialektike, është një debat midis dy ose më shumë njerëzve që kanë pikëpamje të ndryshme për një temë, por duan të provojnë të vërtetën përmes argumenteve të arsyetuara. Në filozofinë klasike greke, dialektika është një formë arsyetimi e bazuar në dialogun e argumenteve dhe kundërargumenteve që mbështesin propozimet (tezat) dhe kundërpropozimet (kundërargumentet).

“Kim Jong Un viziton Universitetin Ivy League për të mësuar teknika të reja të larjes së trurit” shkruan një publikim humoristik Bleta e Babilonisë.


Në vitin 2021, Elon Musk postoi një përgjigje në Twitter, duke shkruar në greqishten e lashtë: “ειδέναι mν μηδεν πλην αυτο tτο ειδέναι.” Kjo përkthehet në: “Ai nuk dinte asgjë përveç një gjëje – se nuk dinte asgjë”. Kjo është një parafrazë e tregimit të Platonit për filozofin grek Sokratin: “Gjithçka që di është se nuk di asgjë.”

Një tjetër postim i fundit në Twitter nga Elon Musk mërziti përdoruesit turq të platformës. Themeluesi i Tesla-s postoi një meme në Twitter që përshkruan një ushtar bizantin të shtrirë në shtrat dhe duke menduar, “A e mbylli portën”dhe nën imazhin – 1453, Kostandinopojë.

Mesazhi i tij ngriti vetullat tek shumë përdorues turq, të cilët pyesnin veten nëse ishte pozitiv apo negativ. Dhe gjithashtu pse Musk e quajti datën e rënies së Stambollit dhe pse e quajti atë Konstandinopojë dhe jo Stamboll.





Source link

Verified by MonsterInsights