Si e kaloi Platoni natën e tij të fundit – çfarë treguan papiruset e gjetura

Pasazhe të deshifruara nga një papirus i gjetur disa kohë më parë në Pompei tregojnë se si Platoni i kaloi orët e tij të fundit.

Platoni, së bashku me Aristotelin, konsiderohet si mendimtari më i madh në historinë njerëzore. Mund të thuash se ai ishte Sokrati. Por ne nuk kemi një tekst të vetëm të shkruar nga Sokrati. Ne e dimë atë që dimë sepse Platoni shkroi fjalët e tij.

Kështu duken rrotullat nga të cilat u njohën tekstet

Sipas Guardian, shkencëtarët italianë kanë zbuluar se rrotulla e lashtë në fjalë përmban një tregim të panjohur më parë se si një filozof grek e kaloi natën e tij të fundit duke dëgjuar muzikë të luajtur në një flaut nga një skllave thrakase. Pavarësisht se ishte fjalë për fjalë djegur nga ethet dhe në prag të vdekjes, Platoni dukej se kishte qartësi mendore pasi, sipas tregimit, ai kritikoi interpretuesen për mungesën e ritmit të saj.

Kujtojmë se fragmentet e deshifruara të papirusit në fjalë tregojnë, ndër të tjera, vendin e saktë të varrimit të Platonit në kopshtin afër. “Tempulli i muzave”në Akademinë që mban emrin e tij në Athinë.

Më herët se ai varrosur në territorin e Akademisë, ajo ishte e njohur vetëm në terma të përgjithshëm.

Duke paraqitur rezultatet e hulumtimit në Bibliotekën Kombëtare të Napolit, profesori Graziano Ranocchia nga Universiteti i Pizës, i cili drejtoi ekipin përgjegjës për deshifrimin e rrotullës, e quajti zbulimin “Një ngjarje e jashtëzakonshme që na ndihmon të kuptojmë më mirë historinë e lashtë”.

“Falë teknikave më të fundit të diagnostikimit vizual, ne më në fund jemi në gjendje të lexojmë dhe deshifrojmë pasazhe të reja të tekstit që më parë dukeshin të paarritshme.” – tha shkencëtari.

Akademia e Platonit në Athinë

Teksti sugjeron se Platoni u shit në skllavëri në ishullin Egina, ndoshta që në vitin 404 para Krishtit. e., kur spartanët pushtuan ishullin, ose në 399 para Krishtit. e., menjëherë pas vdekjes së Sokratit. “Deri më sot besohej se Platoni u shit si skllav në vitin 387 para Krishtit, gjatë qëndrimit të tij në Siçili në oborrin e Dionisius I të Sirakuzës”.thotë Ranocchia.

“Për herë të parë, ne kemi qenë në gjendje të lexojmë një sekuencë shkronjash të fshehura nga rrotullat që ishin mbështjellë në shtresa të shumta dhe të mbërthyera së bashku gjatë shekujve, falë procesit të zbërthimit duke përdorur një teknikë mekanike.”

Me sa duket kjo është mënyra se si hiri i nxehtë “përpii” bibliotekën

Aftësia e shkencëtarëve për t'i gjetur këto shtresa dhe në thelb t'i kthejnë ato në pozicionin e tyre origjinal, duke rivendosur kështu koherencën e tekstit, përfaqëson përparim të rëndësishëm që mund të çojë në rikuperimin e sasive të mëdha të informacionit në të ardhmen, tha ai. Ndikimi i këtij zhvillimi do të realizohet plotësisht në vitet në vijim, theksoi ai.

Në qendër të punës së ekipit të Ranocchia-s janë rrotullat e gjetura në një vilë luksoze romake në Heraklion e lashtë (Erkulanum) në Campania, e njohur gjithashtu si “Vila e Papireve” Kjo vilë, me bibliotekën e saj mbresëlënëse, u varros nën një shtresë hiri gjatë shpërthimit të Vezuvit në vitin 79 pas Krishtit, i cili shkatërroi Herkulaneumin dhe Pompein.

Villa dei Papiri – një vilë luksoze e lashtë romake, e shtrirë në një sipërfaqe prej 2790 m² dhe e vendosur disa qindra metra larg Herculaneum. E varrosur nën një shtresë hiri së bashku me Pompein dhe Herculaneum gjatë shpërthimit të Vezuvit në 79, ajo u zbulua në fund të viteve 1740. Nën udhëheqjen e inxhinierit zviceran Karl Weber, ai u eksplorua për gjashtë vjet, duke goditur korridoret në shkëmb, por në 1765, për shkak të lëshimit të gazit, gërmimet u kufizuan. Puna arkeologjike rifilloi në vitet 1930 dhe 1990, kur rreth 10% e vilës u pastrua nga shkëmbi brenda tetë viteve.

Rindërtimi i “vilës së papiruseve”

Zbulimi më mbresëlënës i vilës është biblioteka private unike (e vetmja bibliotekë e mbijetuar nga antikiteti) me 1800 rrotulla papirusi me tekste në greqisht, të cilat ishin grumbulluar në shporta dhe në raftet e një numri dhomash. Rrotullat (pjesa që është deshifruar) përmbajnë kryesisht veprat e Filodemit, si dhe të Caecilius Statius, Chrysippus, Colotus of Lampsacus, Epicurus dhe nxënësve të tij: Lucretius, Metrodorus of Lampsacus, Polystratus etj.

Kështu duket sot Vila e Papirusit

Nuk ishte e mundur menjëherë të identifikoheshin autorët. Si pasojë e shpërthimit, papiruset u kthyen në pako të djegura dhe të pjekura që u thyen gjatë përpjekjeve të para për t'i shpalosur dhe lexuar. Në vitin 1756, Antonio Piaggio, një prift në Bibliotekën e Vatikanit, ndërtoi një makinë që mund të shpalosë rrotullat pa i dëmtuar ato. Edhe pse kjo metodë kërkonte kohë, u deshifruan disa nga papiruset më pak të djegur.

Aktualisht, rrotullat po studiohen duke përdorur imazhe multispektrale, por përmbajtja e rreth gjysmës së tyre mbetet ende e fshehur. Studiuesit sugjerojnë gjithashtu se zonat e paeksploruara të vilës mund të përmbajnë rrotulla që përmbajnë tekste të humbura të dialogëve të Aristotelit, drama nga Sofokliu, Euripidi dhe Eskili, dhe libra të panjohur të veprës së rëndësishme të Livit, Histori nga themelimi i qytetit. Papiruset ruhen në Bibliotekën Kombëtare të Napolit.

Source link