The Guardian: intervistë ekskluzive me Syrsky. “E di që do të fitojmë” (video)

Komandanti i Përgjithshëm i Ukrainës, gjeneral-koloneli Alexander Syrsky, dha një intervistë ekskluzive për The Guardian për ndryshimin e fytyrës së luftës më të madhe në Evropë në 1945.

Në bisedë me gazetarët publikimet ai vlerësoi dështimet e fundit të Forcave të Armatosura të Ukrainës dhe sulmet hakmarrëse dhe ndau vizionin e tij se si të kthehej rrjedha e ngjarjeve. Megjithatë, ai ishte lakonik në përgjigje të pyetjes, kur Ukraina do të marrë luftëtarët e shumëpritur F-16:

“E di. Por unë nuk mund t'ju them për këtë, për fat të keq.”

Alexander Syrsky është komandanti i ri i përgjithshëm i Ukrainës. Detyra e tij është të mposht ushtrinë më të madhe ruse. Pas dy vjet e gjysmë lufte në shkallë të gjerë ai pranon se rusët janë shumë më mirë të pajisur me burime. Ata kanë më shumë: ushtarë, tanke, mjete luftarake të këmbësorisë, ushtarë. Forca e tyre fillestare pushtuese prej 100,000 trupash është rritur në 520,000, me plane për t'u rritur në 690,000 deri në fund të vitit 2024, tha gjenerali. Shifrat për Ukrainën nuk u bënë publike, por ai sqaroi:

“Kur bëhet fjalë për teknologjinë, raporti është 1:2 ose 1:3 në favor të tyre. Që nga viti 2022, numri i tankeve ruse është “dyfishuar” – nga 1.700 në 3.500 sistemet e artilerisë janë trefishuar, dhe transportuesit e blinduar të personelit – nga 4.500 në 8.900. Prandaj, për ne çështja e furnizimit, çështja e cilësisë është realisht e para”.

Është kjo epërsi e njerëzve dhe e pajisjeve që shpjegon ngjarjet e fundit në fushën e betejës. Që nga vjeshta e kaluar, forcat e armatosura të Ukrainës kanë qenë në tërheqje të qëndrueshme. Një nga veprimet e para të Syrsky kur mori detyrën në shkurt 2024, duke zëvendësuar Valery Zaluzhny (tani ambasadori i Ukrainës në MB), ishte urdhërimi i tërheqjes së trupave nga Avdiivka. Tërheqja përkoi me një pauzë gjashtëmujore në furnizimet me armë të SHBA..

Rusët, shkruan gazeta, ende po kapin fusha dhe fshatra në Donbasin lindor, duke përdorur bomba të hedhura nga ajri për të detyruar rrugën e tyre përpara. Ata pushtuan territorin në veriperëndim të Avdeevka, drejt qytetit të garnizonit të Pokrovsk, dhe rrethuan vendbanimin në majë të kodrës të Chasov Yar. Në maj, trupat ruse hapën një front të ri në rajonin e Kharkovit, duke sulmuar qytetin e Volchansk. Ukraina e kishte parashikuar këtë sulm, por dukej se nuk ishte në gjendje ta ndalonte atë.

Në një intervistë ekskluzive me Guardian, intervista e tij e parë me një gazetë të huaj si komandant i lartë ushtarak, Syrsky pranoi se gjithçka ishte “shumë e vështirë”:

“Agresori rus po sulmon pozicionet tona në shumë drejtime. A është e mundur të ndaloni ofensivën ruse? Po sigurisht. Para së gjithash, kjo varet nga ushtarët tanë trima, oficerët tanë. Shumë shpesh, njësitë këmbëngulëse dhe heroike ukrainase mundën grupe më të mëdha armike”.

Si shembull, ai përmendi përpjekjen e fundit të Rusisë për të kapur Kharkovin dhe rajonin fqinj Sumy. “Ajo dështoi,” tha Syrsky. Luftimet vazhduan, por përpjekja e Putinit për të krijuar një “të ashtuquajtur korridor sigurie” pranë kufirit rus dhe rajonit të Belgorodit u pengua.

Po në lidhje me thashethemet se Moska po planifikon një tjetër ofensivë në jug të rajonit Zaporozhye? Ai u përgjigj: “Nëse kjo ndodh, ne mund t'u japim atyre një përgjigje të mirë.”

Në përgjithësi, Syrsky u përpoq të vendoste dështimet e fundit në kontekst. Ai i përshkroi fitoret rrëshqitëse të Rusisë si arritje “taktike” – lokale, sesa një përparim “operativ” siç është kapja e një qyteti të madh:

“Në parim, armiku nuk ka bërë përparim të dukshëm. Vija e frontit ishte 3700 km. Armiqësitë aktive u zhvilluan përgjatë 977 km të saj, ose dyfishi i gjatësisë së kufirit midis Gjermanisë dhe Francës.

Syrsky thekson:

“Ndërkohë, sukseset e Rusisë erdhën me një kosto njerëzore tronditëse. Humbjet e Kremlinit ishin tre herë më të larta se ato të Ukrainës, dhe në disa zona edhe më të larta. Numri i tyre i vdekjeve është shumë më i lartë.”

Në shkurt, presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky tha se 31,000 personel ushtarak ukrainas kishin vdekur që nga viti 2022. Gazetarët pyetën nëse Syrsky mund ta përditësonte këtë shifër? Ai refuzoi, duke thënë se humbjet ishin “të ndjeshme” dhe një temë që Moska mund të shfrytëzonte.

Syrsky krahasoi taktikat e tij të betejës me ato të përdorura nga komandantët rusë, të cilët njihen për sakrifikimin e një numri të madh këmbësorie për të avancuar “100-200 metra”:

“Për ne është shumë e rëndësishme të shpëtojmë jetën e ushtarëve tanë. Ne nuk i mbrojmë rrënojat deri në vdekje.”

Ai tha se nuk ishte i përgatitur për të “arritur qëllimet me çdo kusht” ose për të hedhur njerëzit e tij në “sulme të padobishme të mishit”. Ndonjëherë ishte e nevojshme të kaloni në “pozicione më të favorshme”.

Mes skepticizmit në lidhje me perspektivat e Ukrainës për të arritur fitoren totale, Syrsky vuri në dukje zhvillime të ndryshme pozitive. F-16 do të forcojnë mbrojtjen ajrore të Ukrainës. Ato do të lejojnë Kievin të punojë në mënyrë më efektive kundër raketave ruse të lundrimit dhe të godasë me saktësi objektivat tokësore. Megjithatë, ka kufizime për atë që F-16 mund të arrijë, theksoi ai. Ata duhet të qëndrojnë “40 km ose më shumë” nga vija e frontit për shkak të rrezikut që Moska t'i rrëzojë.

Syrsky e thotë këtë dronët luajnë një rol aq të madh sa artileria. Rusia kishte “fuqi ajrore superiore” dhe mbrojtje ajrore “shumë të fortë”. Për shkak të kësaj, Ukraina është kthyer gjithnjë e më shumë në mjete ajrore pa pilot. Ai përdori dronët “në mënyrë shumë efektive” dhe testoi “sistemet robotike tokësore” – robotë tokësorë që mund të dërgonin municion ose të shpëtonin ushtarë të plagosur. U krijua një komandë e re e sistemeve pa pilot, e para e këtij lloji. “Ne luftojmë jo me sasinë, por me cilësinë,” tha ai.

Forcat e Armatosura të Ukrainës, tha gjenerali, përdorën me sukses dronët kamikaze me rreze të gjatë për të nisur sulmet në territorin rus. për “rreth 200 asete infrastrukturore kritike”. Të gjitha ishin të lidhura me “logjistikën ushtarake” dhe përfshinin fabrika, depo karburantesh dhe depo municionesh. ndërkohë dronët detarëngjashëm me skafet, u fundos rreth një e treta e marinës ruse të Detit të Zi:

“Është vërtet një kurth për ta, dhe për disa [судов] varr.”

Ai shtoi se Kremlini u detyrua të “tërhiqej plotësisht” nga porti i Krimesë i Sevastopolit pas një serie ukrainase. sulmet. Sulmet me dronë dhe raketa shkatërruan radarë dhe raketahedhës. Qëllimi kryesor i Ukrainës është shkatërrimi i rrugës Kerç dhe kalimit hekurudhor që lidh gadishullin e pushtuar me Rusinë. Syrsky nuk pranoi të thoshte se kur mund të ndodhte kjo. Dy përpjekje të mëparshme përfshinin një bombë me kamion dhe një sulm me dron.

Gazetarët e botimit kujtuan se Kievi kishte një plan për të kthyer Krimenë, më shumë se një dekadë pasi Vladimir Putin e aneksoi atë ilegalisht. A është vërtet e realizueshme kjo? Syrsky tha:

“Është realiste. Sigurisht, ky është një sekret i madh ushtarak. Ne do të bëjmë çmos për të arritur kufijtë e njohur ndërkombëtarisht të vitit 1991 [когда Украина проголосовала за независимость от СССР]. Ne duhet të fitojmë për të çliruar qytetarët tanë që janë në territoret e pushtuara dhe që vuajnë”.

Syrsky, 58 vjeç, ka lindur në Vladimir, në atë që atëherë ishte Bashkimi Sovjetik. Që nga vitet 1990, ai ka shërbyer në forcat e armatosura të Ukrainës. Kritikët e akuzojnë atë për mendimin ushtarak sovjetik. Mbështetësit e përshkruajnë atë si një komandant të disiplinuar dhe të talentuar, i cili, ndryshe nga paraardhësi i tij karizmatik Zaluzhny, është shpesh në vijën e frontit. Në shkurt 2022, si komandant i përgjithshëm i forcave tokësore, ai drejtoi mbrojtjen e Kievit. Zelensky e bëri atë hero të Ukrainës dhe e promovoi atë në kryekomandant gjashtë muaj më parë.

Nga afër, vërejnë gazetarët, Syrsky duket i ngrohtë dhe i këndshëm. Shtrëngimi i tij i duarve është vërtet i hekurt. Takimi me Syrsky përfshinte rregullime me mantel dhe kamë dhe një udhëtim misterioz me furgon. Kremlini, siç mund ta imagjinoni, dëshiron ta vrasë atë. Ndihmësit ndërtuan një skenë të vogël për paraqitjen e tij të rrallë mediatike, e kompletuar me një sfond rrjetë kamuflimi. Si shumë ushtarë aktivë, ai rrallë e sheh familjen e tij. Gjenerali thotë:

“Ata po vuajnë pa mua, kështu që ndoshta është problem edhe për mua. Por e di që do të fitojmë. Unë e di se si ta bëj këtë. Dhe kam besim se do ta bëjmë”.

Syrsky thotë se nuk fle për “shumë orë”. Në momente të rralla pushimi, ai lexoi libra mbi historinë e Ukrainës për të kuptuar “proceset” e kaluara:

“Ne kemi njerëz të guximshëm dhe një histori të vështirë.”

Një nga detyrat më urgjente të Syrsky është gjetja e rekrutëve të rinj për të zëvendësuar ushtarët ukrainas që janë vrarë dhe plagosur. Ata që luftojnë në llogore janë të lodhur. Zjarri patriotik që bëri shumë njerëz të dilnin vullnetarë në pranverën e vitit 2022 është zbehur. Qeveria kohët e fundit uli moshën e rekrutimit nga 27 në 25 vjeç. Javën e kaluar, një ligj i ri hyri në fuqi që u kërkon burrave të regjistrohen në stacionet e rekrutimit ushtarak. Shumë vepruan pikërisht këtë. Të tjerët fshihen.

Syrsky tha se pa mobilizim nuk do të jetë në gjendje të krijojë rezerva dhe brigada të reja, të cilat ishin të nevojshme pasi Rusia shumëfishoi forcat e saj tokësore. Ai u bëri thirrje ukrainasve që jetojnë jashtë vendit të tyre të marrin pjesë gjithashtu:

“Është shumë e rëndësishme për ne që të gjithë qytetarët e Ukrainës të përmbushin detyrën e tyre kushtetuese. Shpresoj që pasi të fitojnë t'u tregojnë fëmijëve të tyre se ku ishin. Ku ishit kur të gjithë qytetarët e Ukrainës luftuan në beteja kaq të ashpra? Kjo është pyetja”.

Një nga iniciativat po formohet në Poloni, tha komandanti i përgjithshëm. Ukrainasit jashtë vendit do të ftohen së shpejti për t'iu bashkuar legjionit të ri atje. Stërvitja do të zhvillohet në vetë Poloni, dhe më vonë legjioni do të kalojë në vijën e parë.

Syrsky ia vlerësoi Zelenskit këtë “qasje të ndryshme”. Ndjehet se marrëdhënia mes tyre është harmonike, ndoshta e ndihmuar nga fakti se komandanti nuk ka ambicie politike dhe është më pak i famshëm se Zaluzhny.

Rusia, kujton botimi, filloi kontrollin e saj të armatosur të Ukrainës në vitin 2014, kur pushtoi fshehurazi pjesë të rajonit të Donetsk. Më shumë se një dekadë më vonë, duket e pamundur që lufta më e madhe e Evropës që nga viti 1945 të përfundojë këtë vit ose vitin e ardhshëm, pavarësisht premtimit të Donald Trump për t'i dhënë fund asaj brenda një dite. A do të jetë në gjendje të fitojë Ukraina? Dhe nëse po, sa kohë deri në fitore? Syrsky u përgjigj:

“Unë mendoj se duhet të jesh shumë, shumë i guximshëm për të thënë se kur. Ne po bëjmë gjithçka që kjo të ndodhë. Thjesht nuk ka asnjë detyrë më të rëndësishme për ne.”

Source link