16/09/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Si erdhën emrat e ishujve grekë dhe çfarë kuptimi kanë saktësisht?


Ashtu si emrat e qyteteve, emrat e ishujve grekë nuk janë të rastësishëm. Në kohët e lashta ka pasur periudha përmbysjesh të mëdha gjeologjike dhe për regjistrimin e këtyre përmbysjeve ka shërbyer edhe emërtimi i pjesëve të tokës që janë “prerë” apo ishujve që kanë ndryshuar formë.

A e dinit, për shembull, se ishulli i Angistrit dikur quhej Kekrifalia, kështu që të lashtët e kuptonin se ishte një “gumë”? Asnjë emër nuk është rastësi, dhe ka një histori pas asaj se si u shpikën dhe çfarë kuptimi kanë emrat. Çdo ishull ka të kaluarën e tij dhe emri i tij ka interpretimin e tij.

Paxos
Ishulli i bukur i Jonit e ka marrë emrin nga fjala “pasion”. Sipas legjendës, Poseidoni, i cili u dashurua marrëzisht me nimfën Amfitrite, mund ta bënte atë të tijën vetëm nëse do t'i jepte tokën e saj, siç kërkoi ajo. Kështu ai ngriti treshen e tij kozmike dhe preu një pjesë të Korfuzit. Ishulli “u shkëput” dhe u zhvendos pak më në jug. Dhe atje, në Paxos, Poseidoni vendosi dashurinë e tij.

Folegandros
Ishulli i Cyclades u quajt fillimisht “Polykandros” sepse ishte me popullsi të dendur (në atë kohë). Vendbanuesi i parë i tij ishte Folegandros, djali i Minos, i cili solli një popullsi të madhe Kretanësh në ishull, duke i dhënë në të njëjtën kohë emrin e tij.

Andros
Andros ose Andrea ishte një falltor i famshëm, aq i madh sa Rhadamanthys, vëllai i Minos, i dha atij ishullin. Rhadamanthes konsiderohej njeriu më i drejtë në botë dhe kur vdiq, u bë gjykatës i botës së krimit. Ai vendosi që shikuesi më i famshëm i asaj kohe ishte Andros dhe vendosi t'i jepte të gjithë ishullin.

Samos
Ishulli i Samos e ka marrë emrin nga fjala mikene “sami” ose “samos”, që do të thotë një kodër jashtë bregut. Gjeomorfologjia e Samos e mbështet këtë emër pasi ishulli ka disa male dhe kodra.

Tinos
Emri Tinos vjen nga rrënja e lashtë greke “tan”, që na jep fjalën “thanos”, që do të thotë “i gjatë”, për shkak të formës së ishullit. Fjala “thanaos” nuk mund të përdoret më, por edhe fjala “film” rrjedh nga kjo fjalë (tenya – “ταινία”).

Naksos
Ishulli i Naxos quhej Dias në kohët e lashta sepse është më i madhi nga Cikladët. Kështu ai mori emrin e më të madhit të perëndive. Kur u kolonizua nga heroi Naxos, i biri i Endymionit, i dashuri i Hënës, heroi i vuri një emër të përshtatshëm.

Itaka
Itaka e ka marrë emrin nga fjala “itis”, që do të thotë e drejtë, e gjatë. Ishulli i gjatë i ngushtë. “Itis” vjen nga karakteristika e peshkut pasi është gjithashtu i gjatë dhe i ngushtë.

Zakinthos
Zakynthos u emërua pas djalit të princit Troas, paraardhësi i Trojanëve. Kur Fushata e Trojës përfundoi, Zakynthos dhe njerëzit e tij u larguan nga Troja dhe u vendosën në një ishull të quajtur pas tij.

Kios
Ishulli mori emrin e tij nga Khione, vajza e Poseidonit. Kur ajo lindi, në ishull ra borë, kështu që fëmija u emërua pas tij, prandaj ishulli i Kios. Ekziston një version tjetër. Kur Poseidoni mbërriti në ishull, ai ishte i shkretë dhe i mbuluar me borë.

Kreta
Emri i ishullit, i dashur nga shumë njerëz, do të thotë i fuqishëm. Kreta ishte mbretëria më e madhe ishullore dhe kujdestarët e parë të saj ishin Curetët, nga të cilët Kretanët morën emrin e tyre.

Kefalonia
Kefalonia, Asos Kefalonia e ka marrë emrin nga heroi Kefal, sundimtari i parë i ishullit, një udhëheqës athinas dhe djali i Dionisit. Kephalos, i dëbuar nga Athina për disa vrasje, u internua dhe u vendos në ishull.

Ikaria
Ikaria e ka marrë emrin nga heroi mitologjik Icarus, i cili, duke u përpjekur të fluturonte me krahë dylli, ra në det dhe vdiq. Kjo ndodhi, sipas legjendës, në brigjet e ishullit. I cili më vonë u emërua pas tij. Ikaria është një ishull i jetëgjatësisë me plazhe të bukura dhe me ishujt grekë… Seychelles.



Source link

Verified by MonsterInsights