Informacion bazë për prindërit për shkollën greke

Nëse fëmija juaj ndjek ose planifikon të regjistrohet në një shkollë grekeky udhëzues mund të ofrojë bazat e asaj që duhet të dini:

• Orari i shkollës dhe orari vjetor
• Takimet dhe udhëtimet shkollore
• Roli i fesë
• Kërkesat shëndetësore
• Mungesa.

Sipas Ministrisë së Arsimit, arsimi formal në Greqi është i detyrueshëm për të gjithë fëmijët e moshës 5 deri në 15 vjeç dhe të gjithë fëmijët migrantë dhe azilkërkues kanë të drejtë të regjistrohen në shkollat ​​publike, edhe nëse janë pa dokumente. Kopshtet, shkollat ​​fillore dhe të mesme duhet të pranojnë të gjithë fëmijët pa diskriminim. Sistemi shkollor grek mund të mos funksionojë njësoj siç jeni mësuar në vendin tuaj.

Cilat detaje shkollore duhet t'i kushtoj vëmendje?

Ju mund të mbledhni këtë lloj informacioni në një vend, qoftë në një copë letër ose në telefonin tuaj, për referencë:

• Emri i shkollës
• Adresa e shkollës
• Numrat e telefonit të shkollës
• Orari i hapjes së shkollës

Cilat janë orët tipike të shkollës?

Shkolla fillon në mëngjes në 8:15 dhe përfundon pasdite:

• në orën 13:15 në shkollat ​​me orar normal
• në orën 16:00 në shkollat ​​me orar të zgjatur

Ju lutemi vini re se shkollat ​​publike greke nuk ofrojnë transport për në dhe nga shkolla, kështu që mund t'ju duhet të lini dhe të merrni fëmijët tuaj më të vegjël në oraret e listuara më sipër. Mësuesit këshillojnë gjithashtu prindërit që të sigurojnë që fëmijët të flenë të paktën 8 orë gjatë natës, në mënyrë që të përqendrohen në mësimet e tyre. Nëse fëmijët qëndrojnë më gjatë në shkollë, është mirë të keni një meze të lehtë në çantë.

Si duket kalendari akademik?

Viti shkollor në Greqi fillon rreth datës 10 shtator dhe përfundon:

• 15 qershor për kopshtet dhe shkollat ​​fillore
• 30 qershor për shkollën e mesme

Gjatë vitit shkollor shkolla do të jetë e mbyllur:

• Çdo të shtunë dhe të dielë
• Gjatë festave të Krishtlindjeve
• Gjatë festave të Pashkëve
• Në festat zyrtare: 28 tetor dhe 25 mars. Ditën e mëparshme të punës, në mëngjes në shkollë do të ketë festë për fëmijët dhe pasi të përfundojë ajo do të mund të largohen.
• Më 17 nëntor, shkolla do të kremtojë kryengritjen e Politeknikut të Athinës, e cila u zhvillua në nëntor 1973.
• 30 Janari festa shkollore e Tre Shenjtorëve
• Të hënën e shenjtë
• Të hënën e pastër
• 1 Maji, Dita e Punës
• 3 tetor – Vetëm shkollat ​​në bashkinë e Athinës do të mbyllen.
• 12 dhjetor – Do të mbyllen vetëm shkollat ​​në bashkinë e Pireut.

Nxënësit e një feje tjetër përveç ortodoksëve kanë të drejtë të anashkalojnë mësimet e fesë. Nxënësit e besimit mysliman lejohen të anashkalojnë kursin e fesë (friskeftika) në festat e mëposhtme myslimane: Ramazan Bajram dhe Kurban Bajrami.

A ka kërkesa shëndetësore që fëmija im të ndjekë shkollën?

Do t'ju duhet një certifikatë shëndetësore (në greqisht quhet ΑΔΥΜ – Ατομικό Δελτίο Υγείας Μαθητή) e nënshkruar nga mjeku që ka ekzaminuar fëmijën tuaj dhe që tregon se ai është i aftë për të ndjekur aktivitete sportive. Ju do të duhet të sillni këtë certifikatë shëndetësore në shkollë kur fëmija juaj të fillojë:

• Viti i parë i shkollës fillore
• Viti i katërt i shkollës fillore
• Viti i parë i shkollës së mesme
• Viti i parë i studimeve në Lice

Kur vizitoni një mjek që do të ekzaminojë fëmijën tuaj dhe do të japë një certifikatë shëndetësore, do t'ju duhet gjithashtu të keni me vete dosjen e vaksinimit të fëmijës suaj.

A duhet t'i jap fëmijës tim ushqim në shkollë?

Në shkollat ​​me orar normal, mësimi përfundon në orën 13.15, që është koha e drekës në Greqi, kështu që nxënësit zakonisht hanë drekën në shtëpi. Ju mund të paketoni një meze të lehtë për fëmijët për të ngrënë gjatë pushimit, të tilla si një sanduiç, copë byreku ose fruta. Shkolla ka gjithashtu një mensë ku fëmija juaj mund të blejë ushqime, por kjo shpesh është e shtrenjtë. Nëse fëmijët shkojnë në shkollë para orës 16:00, ju mund të paketoni drekën e tyre të rregullt pas orës 13:15.

A kanë shkollat ​​greke një kod veshjeje?

Nuk ka një kod specifik veshjeje në shkollat ​​publike në Greqi. Megjithatë, fëmijëve u kërkohet të veshin veshje sportive dhe këpucë të përshtatshme gjatë aktiviteteve të edukimit fizik. Mund të shikoni orarin e klasave për të parë se në cilat ditë është e hapur palestra.

Si komunikojnë zakonisht mësuesit dhe prindërit?

Sa herë që drejtori ose mësuesit duan t'ju thonë diçka të rëndësishme, ata vendosin një shënim në çantën e shkollës së fëmijës tuaj për ju. Shënimi mund të jetë një njoftim i përgjithshëm ose diçka e veçantë për ju ose fëmijën. Ju mund të kërkoni një përkthyes në shkollë nëse ka një të tillë, ose kërkoni dikë që mund të përkthejë nga greqishtja në mënyrë që të mund të lexoni shënimin dhe të përgjigjeni në përputhje me rrethanat.

Si i organizojnë mësuesit udhëtimet shkollore?

Pothuajse çdo muaj shkollat ​​organizojnë ekskursione për nxënësit. Shkolla do t'ju dërgojë një shënim me detaje disa ditë përpara turneut. Në mënyrë që fëmija juaj të bashkohet, do t'ju duhet të plotësoni këtë shënim dhe ta nënshkruani atë për të dhënë leje.

Disa udhëtime shkollore mund të përfshijnë transportin dhe/ose biletat e teatrit ose muzeut. Në këto raste do të duhet të paguani një shumë nga 3 deri në 10 euro. Ju mund të telefononi mësuesin nëse nuk keni mundësi të paguani, por megjithatë dëshironi që fëmija juaj të bashkohet në udhëtim. Kur është e mundur, mësuesit mund të jenë në gjendje të organizojnë pranim falas ose me pagesë.

Kur mund të takohem me mësuesit?

Pothuajse çdo muaj gjatë vitit shkollor, mësuesit e shkollës fillore do t'ju lejojnë të takoheni për të diskutuar përparimin e fëmijës suaj. Për shkollat ​​e vogla, liceu dhe EPAL do të merrni një orar të detajuar me të gjitha datat dhe oraret kur çdo mësues mund të takohet me prindërit. Ju mund të kërkoni të takoheni me mësuesin sa herë që e ndieni të nevojshme ose keni diçka të rëndësishme për të diskutuar. Gjithçka që duhet të bëni është të telefononi shkollën dhe të kërkoni të shihni mësuesin.

Si mund t'i marr notat e fëmijës tim?

Për të marrë notat e shkollës së fëmijëve tuaj, do të jeni të ftuar në shkollë:

• Çdo 3 muaj për shkollën fillore
• Çdo 4 muaj për shkollën fillore dhe liceun

A lejohet fëmija im të lërë shkollën?

Nëse fëmija juaj nuk është në gjendje të ndjekë shkollën, duhet të informoni drejtorin e shkollës ose mësuesin e fëmijës herët në mëngjes, mundësisht rreth orës 8:15. Çdo nxënës duhet të ndjekë shkollën nga fillimi deri në fund të vitit shkollor. Çdo orë që një nxënës mungon në shkollë llogaritet si një mungesë. Çdo nxënës mund të mungojë deri në 114 orë gjatë vitit shkollor. Nëse një nxënës mungon më shumë, studentit do t'i kërkohet të përsërisë të njëjtën klasë në vitin e ardhshëm shkollor.

Çfarë duhet të bëj nëse fëmija im sëmuret?

Nëse fëmija juaj është i sëmurë, mësuesit këshillojnë ta mbani fëmijën tuaj në shtëpi për të parandaluar përhapjen e virusit ose gripit. Ju do të duhet të informoni drejtorin e shkollës ose mësuesin e fëmijës suaj herët në mëngjes. Nëse shkolla ka një përkthyes, ju mund të telefononi një përkthyes për të ndihmuar. Nëse jo, mund të gjeni dikë që flet greqisht dhe t'i kërkoni atij ose asaj që t'ju telefonojë.

A mësohet feja në shkollat ​​greke?

po. Shumica e popullsisë së Greqisë është ortodokse dhe feja luan një rol të madh në arsimin grek. Zakonisht nxënësit e fillojnë ditën e shkollës me lutjen e mëngjesit dhe ndjekin mësimet fetare 1-2 herë në javë.

Pjesëmarrja në studime fetare

Një kurs në studimet fetare është i detyrueshëm për të gjithë studentët në Greqi dhe mësohet në shkollat ​​e arsimit fillor dhe të mesëm, në përputhje me kurrikulën zyrtare. Megjithatë, nxënësit jo të krishterë, jofetarë dhe joortodoksë nuk mund të marrin pjesë në këto klasa duke paraqitur një deklaratë të përgjegjshme pranë drejtorisë së shkollës, e cila thotë:

Nën përgjegjësinë tuaj dhe duke ditur sanksionet (3) të parashikuara në dispozitat e paragrafit. 6 neni 22 i ligjit 1599/1986, deklaroj se ndërgjegjja fetare nuk e lejon fëmijën tim të marrë pjesë në mësimet fetare. Prandaj, unë dua fëmijën tim …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… klasa, ishte e përjashtuar nga mësimet fetare, leximi i lutjeve, vizita në kisha dhe pjesëmarrja në të gjitha llojet e aktiviteteve dhe ngjarjeve fetare. Ju kërkoj gjithashtu që të më informoni menjëherë për ngjarjet e planifikuara për të siguruar mungesën e tij prej tyre.

Aplikimi përgjegjës (υπεύθυνης δήλωσης) duhet të dorëzohet në greqisht. Dhe mund të aplikoni për të përmes faqes së internetit të shërbimeve qeveritare duke përdorur lidhjen https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates. Mund të gjendet një përkthim i dokumentit përkatës Këtu.

Ju mund të dëshironi të keni një përkthyes, nëse është i disponueshëm, ose dikush që flet greqisht, plotësoni këtë formular për ju në mënyrë që t'ia jepni drejtorit. Më pas, drejtori i shkollës dhe mësuesit do të vendosin se çfarë mund të bëjë nxënësi në orët e fesë.

Herë pas here e gjithë shkolla shkon në kishë, veçanërisht:

• Para festave të Krishtlindjeve dhe Pashkëve
• Në festat zyrtare 28 tetor dhe 25 mars
• 30 Janari festa shkollore e Tre Shenjtorëve

Datat e sakta të vizitës në tempull shpallen nga mësuesit. Nxënësit që nuk ndjekin mësimet fetare ose do të qëndrojnë në shkollë dhe do të përfshihen në aktivitete të tjera ose, nëse prindërit e miratojnë, ata mund të bashkohen në frekuentimin e kishës.

Një fjalor bazë grek për shkollën

Fjalorth i shkollës në ukrainisht.

Source link