Çfarë ka të re, zoti Hitler? Si po shkon familja juaj?

Në verën e vitit 1936 në Berlin u organizuan Lojëra OlimpikeMegjithë përpjekjet e Liberalëve të Anglisë, Shteteve të Bashkuara dhe Francës, ata do t'i bojkotojnë ata, kryesisht për shkak të politikës antisemitike të Gjermanisë.

Hapja e lojërave u zhvillua në 1 gusht. Me fat me motin, qielli ishte pa re. Makina e Hitlerit, e ndjekur nga një kolonë e gjatë, ngadalë hipi një bulevard pesëmbëdhjetë kilometër të ruajtur nga turma 40 mijë avionë sulmi. Kur procesioni iu afrua stadiumit, Hitleri doli nga makina, ai u pasua nga mbreti bullgar, trashëgimtarët e froneve nga Suedia, Greqia, Italia, bijtë e Musolini. Ata kaluan nëpër tunel në stadiumin më të madh në botë për të mirëpritur tingujt e tridhjetë tubave. Orkestra, e udhëhequr nga Richard Strauss dhe me pjesëmarrjen e korit tre të mijë, kreu himnin “Gjermani mbi të gjitha”, pastaj “Horst Wessel” dhe “Himni Olimpik”, i kompozuar me këtë rast, Richard Strauss. Kur Hitleri zuri një vend në stendën zyrtare, turma e 110,000 -të rregulloi një ovacion në këmbë për të. Disa delegacione e takuan atë me një përshëndetje tradicionale olimpike. Për kënaqësinë e audiencës, austriakët e kthyen atë në një përshëndetje naziste. Ishte e qartë se nazizmi gjerman, duke ndjekur fashizmin italian, fitoi forcë.

Spiros Louis

Parada Olimpike drejtoi tradicionalisht delegacionin e Atdheut të Lojërave Olimpike, u drejtua Olimpikoni legjendar Grek në Maratonë që vraponte 63-vjeçari Spiros Luis. Atleti i vjetër ishte me një kostum kombëtar Grek dhe, natyrisht, një Fustanella e domosdoshme. Hitleri, i cili ishte në Tribune zyrtare për të zgjedhurit, duke parë një burrë të moshuar me një kostum ekzotik me një degë ulliri në duar në një ekip grek që hapi paradën, donte ta njihte atë. Pasi përfundoi procesioni, u mbajt një takim i diktatorit gjerman me Olimponën e vjetër të shkatërrimit të maratonës së vitit 1896. Komunikimi u zhvillua përmes një përkthyesi. Hitleri i dha Spiros Louis diçka, dhe ai si përgjigje i paraqiti diktatorit me degën e ullirit.- Simboli i botës i sjellë nga delegacioni Olimpik Grek. Sipas Radio Stadium, ata njoftuan se kishte një takim të udhëheqësit të Reich III gjerman me Legjendar Grek Olimponik, të cilët janë me nxitim për të kapur fotografë. Në këtë kohë, Spotyos Luis, një banor i thjeshtë i rrethit Athinas të Marusi, vuri në një pozitë të vështirë të përkthyesit, iu drejtua Hitlerit: What'sfarë ka të re, Z. Hitler? Si po shkon familja juaj? (Τι χαμπtej κυρ χίτλερ μου, τι κάνει οικογένεια;)

Ambasadori i Greqisë në Gjermani ishte pothuajse i mjaftueshëm, por Hitleri iu përgjigj olimpionikut me një përshëndetje dhe shtrëngoi ngrohtësisht dorën te plaku. Ky episod u ndez nga The World Press. Fatkeqësisht, ulliri i delegacionit Grek nuk ndihmoi në mirëmbajtjen e botës. Disa vjet më vonë, një Lufta e Dytë Botërore e përgjakshme do të ndizet. Hitleri, me njohjen e tij personale, me admirim për kulturën e lashtë Greke, do të detyrohet të ndihmojë aleatin e tij, udhëheqësi i Italisë Fashiste Mussolini, i cili vuan nga Greqia e Vogël, dhe atdheu i Lojërave Olimpike do të pushtohet nga nazistët. Heroi ynë nuk do të jetojë në këto ditë. Spiros Louis, krenaria e Grekëve, do të vdesë nga një sulm në zemër më 26 Mars 1940.

Spiros Luis dhe Young Stelios Kiriakidi

Grekët kanë një hero tjetër, për fat të keq, pothuajse të harruar të maratonës që vraponte. Ky është Stelios Kiriakdis, një vendas i Qipros, pjesëmarrës në garën maratonë të vitit 1936 në Berlin, ku zuri vendin e 11 -të. Steelios e donte shumë pak Greqinë në të cilën uria mbretëroi pas luftës. Kiriakidisa e atletit të famshëm Stoyer, kampion i Qipros dhe Greqisë, në 1946 u ftua të merrte pjesë në garën maratonë në 42195 metra në qytetin e Bostonit. Stelios, i ngjan një skeleti të gjallë, si shumë athinase pas urisë së tmerrshme të okupimit dhe fillimit të Luftës Civile, ende vendosi të marrë pjesë në konkursin ndërkombëtar. Për të blerë bileta për një udhëtim, ai duhej të shiste shumë sende personale. Kur u paraqit në Boston para Komisionit Mjekësor për të pranuar në konkurs, mjekët, pasi kishin ekzaminuar atletin grek të rraskapitur nga uria e urisë, donin ta parandalonin atë të merrte pjesë në garë.

Ai u tha mjekëve: Unë mbërrita këtu për të shpëtuar për shtatë milion Grekë të uritur dhe në çdo rast vrapimi! Stelios Kiriakidis këmbënguli dhe nënshkroi gazeta për përgjegjësinë e tij personale në rast të një rezultati tragjik.

Maratona në Boston u zhvillua në 20 Prill 1946. Shumë yje të Maratonës Botërore morën pjesë në konkurs, midis tyre të preferuarin e John Kelie amerikane. Stelios filloi pa nxitim dhe u mbajt në mes të atletëve konkurrues, duke mbajtur forcë. Ai shkoi përpara në kilometrat e fundit të distancës. Forcat i dhanë kujtimet e miliona bashkatdhetarëve të uritur.

Atleti i rraskapitur, duke tendosur forcat e fundit, shpëtoi përpara. Në kilometrin e fundit, në trotuar, një emigrant grek u shfaq pranë Stelios. Ai iku pranë tij dhe e mbështeti Marathonber me thirrje: për Greqinë, Stelios! Për fëmijët e tyre! Kjo frymëzoi atletin, ai ishte i pari që vrapoi në vijën e finishit me thirrjen e Greqisë!
Kiriakidis tregoi kohën e 2.29.27 – koha më e mirë për Evropën për 22 vitet e ardhshme.

Kur i preferuari i Keli u qortua për humbje, amerikani u përgjigj: Si mund ta fitoja garën e një atleti të tillë. Unë vrapova për veten time, dhe ai ishte për një vend të tërë! Fitorja e Stelios bëri një spërkatje. Amerikanët ofruan paratë dhe nënshtetësinë e SHBA në SHBA. Ai nuk pranoi. Kur Presidenti amerikan Truman në takim e pyeti se çfarë dhurate do të dëshironte të merrte, Stelios u përgjigj: – për veten e tij – asgjë. Ndihmoni Greqinë.

Monumenti i Steelos Kiriakidis dhe Spiros Luis.

Olimpikoni i parë Maratona i thotë Stelios rrugën drejt fitores. Atleti qëndroi në Amerikë për një muaj, duke mbledhur ndihmë për atdheun. Fitorja e tij bëri që amerikanët dhe diasporën Greke të mbledhin fonde të konsiderueshme. Kishte 250,000 dollarë (një shumë e madhe në atë kohë). Familja e pronarëve të anijeve Livanos siguroi disa anije për transportimin e ndihmës në Greqi. Kjo ndihmë u quajt “Paketa Cyriakidi”. Kur më 23 maj, Stelios Kiriakidis arriti në Greqi, miliona njerëz e takuan atë si një hero.

Gjatë festimeve pas mbërritjes së tij, në kolonat e Tempullit të Zeusit Olimpik, tha Kiriakdis me lot në sy: Unë jam krenar që jam Grek!

Për herë të parë që nga okupimi për nder të Stelios Kiriakidis, Acropolis u ndriçua.

Source link