20/09/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

17 Nëntori – “Dita e Politeknios” festohet veçanërisht në Greqi


Në foto Manolis Glezos feston për herë të fundit Ditën e Politieknios. Foto e arkivit

Jashtë Greqisë pak njerëz e dinë këtë ngjarje, madje edhe në vetë Athinë, studentë të huaj të universiteteve greke me një vështrim shumë indiferent kalojnë pranë posterave me tanke, që të kujtojnë ngjarjet e 50 viteve më parë. Ndoshta gjëja më e mirë për Politeknio Studentët grekë dhe departamenti i policisë e dinë se çdo vit “zbulojnë” pasojat e ngurtësisë së kujtesës studentore.

Në Greqi, kjo datë është e veçantë: 17 nëntor vendi feston ngjarje të paharrueshmeqë ndodhi në këtë ditë në vitin 1973 në Universitetin Politeknik Kombëtar të Metzoviosmeqë bie në ditë protesta studentore kundër juntës ushtarake të “kolonelëve të zinj”.

17 Nëntori - “Dita e Politeknios” festohet veçanërisht në Greqi

Politekniku nuk është festë, por nuk është as zgjim. Ky është më tepër një veprim politik tradicional me ngjyrime kombëtare greke. Madje do të bëja një paralele mes Politeknikut dhe Gëzuar Okha, sepse të dyja ditët janë rezultat i një proteste greke kundër asaj që ata e konsideruan të papranueshme. Por nëse Dita e Okha është një protestë kundër një armiku të jashtëm, atëherë me Politeknikun gjithçka është shumë më e ndërlikuar. Më pas grekët dolën kundër grekëve dhe, në fund, 28 njerëz vdiqën, 128 u plagosën rëndë dhe më shumë se 1000 të tjerë hynë në histori si “viktima”. Megjithatë, këto janë shifra të përafërta; të dhënat e sakta për viktimat e atyre ditëve mbeten ende mister.

Si e festojnë grekët këtë ditë?

Shkollat ​​organizojnë aktivitete festive ku fëmijët lexojnë poezi dhe vizatojnë piktura kushtuar kësaj ngjarjeje. Njerëz të brezit të vjetër, që kujtojnë apo kanë marrë pjesë në ngjarjet e vitit 1973 të largët, vijnë në ndërtesën e Politeknios për të nderuar kujtimin e të vdekurve ose mblidhen në kafene, duke diskutuar për kohërat e rinisë së tyre. Studentët dhe bashkëmoshatarët e tyre marshojnë nëpër rrugët e qyteteve greke.

Por ka edhe një kategori të veçantë njerëzish në Greqi që e festojnë këtë ditë me përleshje, masakër dhe përplasje me policinë. Në fakt nuk ka kaluar asnjë vit që nga viti 1974 kur kjo ditë kaloi pa asnjë incident. Autori i këtyre rreshtave nuk ka pasur shansin të jetë në Greqi deri në vitin 2001, por edhe atëherë mediat vendase nuk e kanë diskutuar këtë ngjarje vetëm në kronikat policore. Kjo po ndodh edhe sot…

17 Nëntori - “Dita e Politeknios” festohet veçanërisht në Greqi

Kronikë e ngjarjeve

14 nëntor 1973

Studentët nga qyteti i Athinës morën Politeknikun. Slogani i tyre: BUKA – ARSIM – LIRIA – PAVARËSIA KOMBËTARE (ΨΩΜΙ – ΠΑΙΔΕΙΑ – ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ – ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ).

ora 19:00. Më shumë se 1500 studentë vendosën të qëndrojnë natën në Politeknik. U krijua një këshill koordinues nga përfaqësues të të gjitha fakulteteve, i cili vendosi kontroll mbi sloganet, duke ndaluar ato që nuk përcillnin kërkesat aktuale të studentëve. Komiteti filloi të transmetonte parullat e studentëve rebelë, duke përdorur brirë demi dhe një transmetues të vogël dhe filloi të grumbullonte ushqime, ilaçe, etj. Dhjetëra mijëra banorë të Athinës u mblodhën rreth universitetit në mbështetje.

15 nëntor 1973

Studentët mbushën oborrin dhe godinat e Politeknikut, studentët nga qyteti i Athinës iu afruan universitetit direkt nga shkollat ​​e tyre, duke sjellë gjithnjë e më shumë ushqime, ilaçe dhe gjëra të tjera të nevojshme për studentët në vështirësi. Këshilli Koordinues njoftoi se performanca në Politeknik do të jetë karakter antifashist dhe antiimperialist.

Një transmetues i ri ka hyrë në funksion, duke mbuluar të gjithë Atikën. Të gjithë dëgjuesit u pushtuan nga një emocion i jashtëzakonshëm dhe një ndjenjë krenarie: “Po flet Politekni! Politeknio flet! Në transmetim radiostacioni studentor i luftëtarëve të lirisë greke. Poshtë junta! Poshtë Papadopoulos! Amerikanët – largohuni nga vendi! Jo fashizmit! Junta do të bjerë në duart e popullit… Të gjithë dilni në rrugë, na përkrahni në emër të lirisë suaj!”

Nga ana tjetër, studentët në Selanik dhe Patras pushtuan gjithashtu ndërtesat universitare. Fshatarët nga Megara u drejtuan për në Athinë… Në lagjen athinase të Egaleos filluan protestat revolucionare, të ndjekura nga Pireu… E gjithë Greqia u rreshtua në anën e studentëve që u ngritën për të luftuar.

16 nëntor 1973

Më shumë se 150 mijë njerëz u rreshtuan rreth Politeknikut, duke brohoritur së bashku me studentët liridashës: “Poshtë junta, junta do të bjerë nga duart e popullit!”

19:30 – Pushteti diktatorial dha urdhrin për të goditur masën e njerëzve që qëndronin rreth Politeknikut. Bombat lotsjellës binin pandërprerë, duke krijuar një atmosferë të padurueshme. Njerëzit filluan të ndezin zjarr për të neutralizuar efektet e gazit. Plumbat fishkëllenin duke vrarë viktimat e para brenda dhe jashtë gardhit të Politeknikut. Njerëzit filluan të ndërtonin barrikada pa u tërhequr asnjë hap.

24:00 – Ushtria hyri në Athinë, e shoqëruar me tanke, duke zënë pozicione të rëndësishme strategjike.

17 nëntor 1973

02:00 – Tanket iu afruan godinës së Politeknikut. “Ushtarë, jemi të paarmatosur, jemi vëllezër, mos na qëlloni! Bashkohu me ne!” – bërtitën studentët.

03:00 – Një nga tanket rrëzoi portat e hekurta të Politeknikut, ku studentët ishin ngjitur. Ushtria dhe policia hynë në oborr. Shumë studentë u arrestuan dhe u dërguan në policinë ushtarake, ku u torturuan. Disa ushtarë dolën në mbrojtje të studentëve, duke i ndihmuar ata të arratiseshin. Përleshjet në rrugë vazhduan rreth Politeknikut deri në mëngjes.

11:00 – U rikthye fuqia ushtarake, por kryengritja studentore në Politeknik ishte fillimi i fundit të saj. Kryengritja e popullit dhe krimi i bërë kundër kombit çoi në përmbysjen e diktaturës.

Që atëherë, në këtë ditë, studentët e vendit nderojnë kujtimin e bashkëluftëtarëve të rënë dhe për mbarë popullin grek, 17 Nëntori është bërë një nga ato data të shenjta që karakterizojnë këmbënguljen dhe qëndrueshmërinë e tyre në luftën për lirinë dhe pavarësinë e tyre.



Source link

Verified by MonsterInsights