20/09/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Performanca legjendare “Leap into Freedom. Historia e Rudolf Nurejevit” u shit


Akoma nga performanca. Foto – video Pavel Onoiko.

Premiera greke e shfaqjes legjendare “Kërcim drejt lirisë. Historia e Rudolf Nurejevit” u mbajt të hënën, më 19 shkurt, në teatrin e qendrës kulturore botërore greke (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος). Athina News bëri një raport për këtë.

Shfaqja “Fenomeni” për jetën e Rudolf Nureyev, e cila ka më shumë se një milion spektatorë në mbarë botën, erdhi në Athinë në kuadër të turneut të saj pan-evropian, me pjesëmarrjen e solistëve kryesorë të Baletit Kombëtar Çek.

pamje paraprake

Performanca ishte e shitur. Salla e madhe e qendrës kulturore “Bota Greke” (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος) me 1500 vende ishte e mbushur plot.


Roli kryesor i Rudolf Nureyev u luajt nga aktori Sergei Yankovsky. Shfaqja është unike në zhanrin e saj: aftësitë e aktrimit të Yankovskit të nivelit më të lartë janë jashtëzakonisht të ndërthurura me numrat e baletit. Ka humor delikate, valle, dhe momente heshtjeje të plotë, dhe ankth dhe lot lumturie. Këtu është i gjithë spektri i ndjenjave që shpirti i njeriut mund të strehojë në një mbrëmje! Tema kryesore e kësaj shfaqjeje është madhësia e personalitetit, i cili nuk e humb dinjitetin dhe forcën e tij as pesë minuta para vdekjes.

Që nga viti 2007, shfaqja ka fituar spektatorë të shumtë entuziastë në mbarë botën. Kjo është një histori për një rrugëtim të gjatë krijues, për formimin e një artisti të madh, për daljen e fundit në skenë të një super ylli.

Sergei Yankovsky rikthen për dy orë në jetë balerinin më të madh të të gjitha kohërave, Rudolf Nureyev. Gjenitë e së shkuarës dhe së tashmes u përplasën në këtë shfaqje, duke i dhënë audiencës një mundësi mahnitëse për të mësuar sekretet më të thella të arteve më elegante – baletit.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Ndërsa shikonim shfaqjen, ne dëshmuam rrugën e mprehtë drejt famës, e cila filloi për Nurejevin në një fshat të braktisur nga Zoti pranë Irkutsk dhe kulmoi në skenat më të mira të teatrit në botë.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Ne do të shohim Nureyev të ndryshëm: një djalë i papërvojë dhe i ri, një balerin i shkëlqyer i Teatrit Kirov dhe një artist i madh, popullariteti i të cilit krahasohej me popullaritetin e Beatles.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Emri i tij nuk u largua kurrë nga faqet e para të gazetave; ai u bë balerini i parë rus që drejtoi teatrin kombëtar të Francës, Grand Opera.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Shfaqja “Kërcim drejt lirisë” është një histori për kotësinë e pasurisë dhe famës përballë vdekjes. Në agimin e fuqisë së tij, aktori sëmuret nga një sëmundje e rëndë dhe e pashërueshme.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Dua të vërej se, pavarësisht titrave jo shumë të lexueshme në greqisht, të cilat janë të vështira për t’u përcjellë një zë i drejtpërdrejtë, publiku grek kuptoi gjithçka që aktori tha në rusisht, falë skenës së shkëlqyer të Yankovsky:

– Jam i habitur për vendet ku ka pasur humor, sepse humori është gjithmonë më i vështirë për t’u përcjellë. Dhe këtu janë titrat, dhe në shumë vende ka pasur një lidhje. Domethënë qeshin aty ku duhej.

– Ata flisnin rusisht [зрители]?

– Jo, jo vetëm. Unë e di se si ta përmirësoj më tej dhe do të jetë edhe më mirë. Por në përgjithësi është shumë e bukur, më pëlqen publiku grek.

“Edhe shakatë e mia u pranuan,” vuri në dukje Sergei në një intervistë me Athens News. Për këtë vepër, interpretuesit iu dha një çmim special “Për interpretimin e rolit të Rudolf Nureyev” në një nga festivalet më të mëdha në Rusi “Amur Vjeshtë”.

Premiera greke e shfaqjes legjendare “Kërcim drejt lirisë. Historia e Rudolf Nurejevit” u mbajt të hënën, më 19 shkurt, në teatrin e qendrës kulturore botërore greke (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος). Athina News bëri një raport për këtë.

Shfaqja “Fenomeni” për jetën e Rudolf Nureyev, e cila ka më shumë se një milion spektatorë në mbarë botën, erdhi në Athinë në kuadër të turneut të saj pan-evropian, me pjesëmarrjen e solistëve kryesorë të Baletit Kombëtar Çek.

pamje paraprake

Performanca ishte e shitur. Salla e madhe e qendrës kulturore “Bota Greke” (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος) me 1500 vende ishte e mbushur plot.


Roli kryesor i Rudolf Nureyev u luajt nga aktori Sergei Yankovsky. Shfaqja është unike në zhanrin e saj: aftësitë e aktrimit të Yankovskit të nivelit më të lartë janë jashtëzakonisht të ndërthurura me numrat e baletit. Ka humor delikate, valle, dhe momente heshtjeje të plotë, dhe ankth dhe lot lumturie. Këtu është i gjithë spektri i ndjenjave që shpirti i njeriut mund të strehojë në një mbrëmje! Tema kryesore e kësaj shfaqjeje është madhësia e personalitetit, i cili nuk e humb dinjitetin dhe forcën e tij as pesë minuta para vdekjes.

Që nga viti 2007, shfaqja ka fituar spektatorë të shumtë entuziastë në mbarë botën. Kjo është një histori për një rrugëtim të gjatë krijues, për formimin e një artisti të madh, për daljen e fundit në skenë të një super ylli.

Sergei Yankovsky rikthen për dy orë në jetë balerinin më të madh të të gjitha kohërave, Rudolf Nureyev. Gjenitë e së shkuarës dhe së tashmes u përplasën në këtë shfaqje, duke i dhënë audiencës një mundësi mahnitëse për të mësuar sekretet më të thella të arteve më elegante – baletit.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Ndërsa shikonim shfaqjen, ne dëshmuam rrugën e mprehtë drejt famës, e cila filloi për Nurejevin në një fshat të braktisur nga Zoti pranë Irkutsk dhe kulmoi në skenat më të mira të teatrit në botë.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Ne do të shohim Nureyev të ndryshëm: një djalë i papërvojë dhe i ri, një balerin i shkëlqyer i Teatrit Kirov dhe një artist i madh, popullariteti i të cilit krahasohej me popullaritetin e Beatles.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Emri i tij nuk u largua kurrë nga faqet e para të gazetave; ai u bë balerini i parë rus që drejtoi teatrin kombëtar të Francës, Grand Opera.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Shfaqja “Kërcim drejt lirisë” është një histori për kotësinë e pasurisë dhe famës përballë vdekjes. Në agimin e fuqisë së tij, aktori sëmuret nga një sëmundje e rëndë dhe e pashërueshme.

pamje paraprake

Akoma nga performanca. Foto nga Pavel Onoiko.


Dua të vërej se, pavarësisht titrave jo shumë të lexueshme në greqisht, të cilat janë të vështira për t’u përcjellë një zë i drejtpërdrejtë, publiku grek kuptoi gjithçka që aktori tha në rusisht, falë skenës së shkëlqyer të Yankovsky:

– Jam i habitur për vendet ku ka pasur humor, sepse humori është gjithmonë më i vështirë për t’u përcjellë. Dhe këtu janë titrat, dhe në shumë vende ka pasur një lidhje. Domethënë qeshin aty ku duhej.

– Ata flisnin rusisht [зрители]?

– Jo, jo vetëm. Unë e di se si ta përmirësoj më tej dhe do të jetë edhe më mirë. Por në përgjithësi është shumë e bukur, më pëlqen publiku grek.

“Edhe shakatë e mia u pranuan,” vuri në dukje Sergei në një intervistë me Athens News. Për këtë vepër, interpretuesit iu dha një çmim special “Për interpretimin e rolit të Rudolf Nureyev” në një nga festivalet më të mëdha në Rusi “Amur Vjeshtë”.



Source link

Verified by MonsterInsights