20/09/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

51 laureatë Nobel kërkuan ndalimin e luftës midis Ukrainës dhe Rusisë


51 laureatë Nobel kërkuan ndalimin e luftës midis Ukrainës dhe Rusisë. Apeli i tyre u publikua nga një gazetë franceze Le Mond.

Ata bënë thirrje për tre hapa:

  • armëpushim i menjëhershëm,
  • shkëmbimi i të gjithë të burgosurve për të gjithë, lirimi i pengjeve dhe kthimi i trupave të të vdekurve,
  • fillimi i negociatave.

“Nëse politikanët nuk mund të bien dakord, le ta lënë zgjidhjen e çështjeve në gjykimin e brezave të ardhshëm dhe të pushojnë zjarrin”.shkruajnë autorët, duke propozuar ngrirjen e konfliktit nëse nuk ka konsensus për çështje të tjera.

Laureatët folën për pasojat e tmerrshme të kësaj lufte: një milion njerëz pritet të vriten dhe të plagosen deri në fund të vitit, përkeqësimi i urisë në vendet afrikane, një krizë migrimi në Evropë dhe degradimi i mjedisit.

“Gjatë kësaj lufte, buxhetet e mbrojtjes në botë janë rritur aq shumë saqë janë të krahasueshme me burimet e mjaftueshme për të ngadalësuar ndryshimin global të klimës. Duke vrarë njëri-tjetrin, njerëzit po vrasin njëkohësisht planetin.” – thanë nobelistët. “Rritja e shpenzimeve për armët është e krahasueshme me kostot që do të ndalonin urinë në të gjithë planetin për 80 vjet”.shtojnë ata.

Apeli iu dërgua palëve ndërluftuese, OKB-së, Parlamentit Evropian, PACE, Papës dhe Patriarkut Bartolomeu.

Midis nënshkruesve janë virologia Françoise Barré-Sinoussi (çmim për zbulimin e HIV), shkencëtarja Emmanuelle Charpentier (çmimi për zhvillimin e një metode të redaktimit të gjenomit), Alain Heeger (një çmim në kimi për zbulimin dhe zhvillimin e polimereve përçuese) , si dhe dhjetëra shkencëtarë të tjerë që kanë bërë zbulime në fushat e kimisë, mjekësisë dhe fizikës.

Për më tepër, teksti u nënshkrua nga gazetari rus i opozitës Dmitry Muratov (çmimi i paqes, kryeredaktori i Novaya Gazeta) dhe shkrimtarja bjelloruse Svetlana Alexievich (çmimi i letërsisë, jeton në mërgim).

“Tani për tani ka të paktën 55 konflikte të armatosura në botë. Luftërat lokale nuk ekzistojnë më. Lufta – konflikti ruso-ukrainas – po zhvillohet në kontinentin evropian për herë të parë në dekada. Dhe pasojat e kësaj lufte, tashmë në vitin e saj të tretë, kanë jehuar tashmë në një sërë vendesh, duke shkaktuar një përkeqësim të urisë në vendet afrikane, një krizë migrimi në vendet evropiane, duke shpërndarë tonelata substanca të dëmshme të lëshuara gjatë çdo bombardimi me ujë, bukë e qumësht në tryezat e banorëve të të 6 kontinenteve. Numri i të vrarëve dhe të plagosurve në qendër të Evropës do të kalojë 1 milion deri në fund të këtij viti. Kjo është hera e parë që nga Lufta e Dytë Botërore.

Rritja e shpenzimeve për armë është e krahasueshme me kostot që do të ndalonin urinë në të gjithë planetin për 80 vjet. Mendoni pak: askush nuk do të qëndronte i uritur, askush nuk do të vdiste nga lodhja, asnjë fëmijë i vetëm në botë nuk do të shkonte në shtrat i uritur. Por burimet nuk shpenzohen për ruajtjen e jetës, por për rritjen e vdekjes.

Kush po vdes sot në luftë? Shumica e viktimave të tij janë njerëz të moshës 30 deri në 40 vjeç. Jetëgjatësia e çdo personi të vrarë është mesatarisht rreth 40 vjet. Kjo do të thotë se çdo 100 mijë të vrarë është 4 milionë vjet në të ardhmen! Këto janë zbulime të pabëra, fëmijë të palindur, kjo është jetim.

Ne nuk jemi përfaqësues të shteteve. Por nëse përpjekjet e shteteve për të vendosur paqen janë të pamjaftueshme, ne duhet të bëjmë tonat. Dhe ne e kërkojmë këtë nga ju! Ne ju kërkojmë të mbështesni thirrjen për paqe në Ukrainë dhe Gaza. Ne kërkojmë lutje për një armëpushim dhe veprime që synojnë përfundimin e tij. Pushoni zjarrin! Ndaloni vdekjen e njerëzve! Parandaloni një fatkeqësi bërthamore!

I kërkojmë Papa Françeskut, Patriarkut Ekumenik Bartolomeu, Dalai Lamës XIV, përfaqësuesve të Islamit dhe Judaizmit t'u drejtohen të gjithë qytetarëve të botës dhe qeverive në emër të Zotit, të zgjedhurit dhe shërbëtorët e të cilit janë, pikërisht gjatë Lojërave Olimpike. Le të bashkohen në këtë lutje miliarda njerëz që i shikojnë.

Jepuni fëmijëve tanë mundësinë të na mbijetojnë. Le të mos vrasim njëri-tjetrin, por të shpëtojmë planetin”.



Source link

Verified by MonsterInsights