19/09/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

New York Times: “Operacioni në rajonin e Kurskut u përgatit me një fshehtësi të jashtëzakonshme. Vetëm pak njerëz dinin për të”.


Sipas zv/komandantit të njërës prej brigadave ukrainase, me të cilin gazetarët e NYT ishin në gjendje të bisedonin, vetëm një rreth i kufizuar i personelit ushtarak dinte për planet për ofensivën. Oficerëve të lartë u thanë për përgatitjet për pushtimin vetëm tre ditë para fillimit të tij, dhe grada mësuan se ata do të shkonin në territorin rus një ditë para sulmit.

Në të njëjtën kohë, ushtaraku pohon se me përhapjen e lajmeve për ofensivën në mesin e ushtarakëve, komandantët janë mbështetur në maturinë e ushtarëve dhe nuk ua kanë hequr telefonat. Si pjesë e përgatitjes, mjetet e blinduara u ruajtën në pyje, lëvizjet e trupave u maskuan si stërvitje dhe tërheqje për të rimbushur pajisjet, dhe ushtarët duhej të kalonin natën në shtëpitë e braktisura në fshatrat kufitare. Njësitë e kombinuara për përparimin u mblodhën nga sektorë të ndryshëm të frontit – Volchansk, Chasovoy Yar, Nju Jork, etj.

Sipas gazetarëve, strategjia e Forcave të Armatosura të Ukrainës ishte të kalonin shpejt kufirin, të përparonin më tej përgjatë rrugëve dhe të bllokonin kundërsulmet ruse, duke përfituar nga peizazhi. Në rajonin e Kurskut, fushat alternohen me liqene dhe këneta, të cilat, sipas planit të komandës së Forcave të Armatosura të Ukrainës, supozohej të kufizonin aftësinë e trupave ruse për të lëvizur jashtë rrugës.

“Kjo është një goditje ndaj autoritetit të Rusisë, e cila e konsideron veten një perandori fitimtare, ne kemi krijuar një zonë tampon brenda këtij vendi. – tha bashkëbiseduesi i gazetarëve, i cili beson se operacioni tashmë ia ka arritur qëllimit.

Fshehtësia në të cilën kryheshin përgatitjet ishte e një rëndësie të madhe. Autorët e NYT besojnë se autoritetet ukrainase kanë bërë konkluzionet e duhura pas kundërsulmimit të pasuksesshëm të Forcave të Armatosura të Ukrainës në verën e vitit 2023 në Ukrainën jugore, përgatitjet për të cilat u njoftuan gjerësisht në media.

Zyrtarët amerikanë i thanë The Times se atyre nuk u ishte dhënë asnjë paralajmërim zyrtar për operacionin me rrezik të lartë, ndoshta sepse zyrtarët ukrainas kishin frikë se amerikanët do të përpiqeshin ta bindnin Ukrainën ta anulonte atë, ndoshta për shkak të preokupimit obsesiv të Ukrainës me rrjedhjet e informacionit.

Zyrtarët amerikanë thanë se ishin të befasuar nga sa mirë kishte përparuar operacioni, por ishin skeptikë se ukrainasit do të ishin në gjendje të ruanin fitimet e tyre.



Source link

Verified by MonsterInsights