15/05/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

Ekskluzive e CNN: SHBA po përgatitej për një sulm të mundshëm bërthamor rus në Ukrainë


Në fund të vitit 2022, sipas zyrtarëve të lartë në kushte anonimiteti, Shtetet e Bashkuara ishin të përgatitura për një sulm bërthamor nga Federata Ruse në Ukrainë.

CNN në material ekskluziv tregon, se në fund të vitit 2022 Shtetet e Bashkuara filluan të “përgatiteshin me kujdes” për mundësinë që Rusia mund të godiste Ukrainën me armë bërthamore. Ky do të ishte sulmi i parë bërthamor i luftës që kur SHBA hodhi bomba atomike në Hiroshima dhe Nagasaki gati tetëdhjetë vjet më parë, thanë dy zyrtarë të lartë të administratës amerikane.

Ata thanë se administrata Biden ishte shumë e shqetësuar se Rusia mund të përdorte armë bërthamore taktike ose ushtarake. I pari thotë:

“Për herë të parë raportova se zyrtarët amerikanë ishin të shqetësuar për përdorimin e armëve bërthamore taktike nga Rusia në vitin 2022, por në libër i ri Në “Kthimi i Fuqive të Mëdha”, i datës 12 mars, unë zbuloj detaje ekskluzive për nivelin e paprecedentë të planifikimit të emergjencës të ndërmarrë si një drejtues i lartë. Anëtarët e administratës Biden ishin gjithnjë e më të alarmuar nga situata. Kjo është ajo që na dha konflikti, dhe ne besuam kështu, dhe mendoj se është e drejta jonë të përgatitemi me kujdes dhe të bëjmë gjithçka që është e mundur për të parandaluar që kjo të ndodhë.”

Ajo që e çoi administratën Biden në këtë vlerësim nuk ishte një tregues i vetëm, por një kombinim ngjarjesh, analizash dhe, më e rëndësishmja, inteligjenca e re. Shqetësimet e administratës, tha një zyrtar i dytë i lartë i administratës, “nuk ishin thjesht hipotetike – ato bazoheshin në disa nga informacionet që morëm”:

“Duhej të planifikonim të ishim në pozicionin më të mirë të mundshëm nëse kjo ngjarje tani e paimagjinueshme do të ndodhte në të vërtetë.”

Gjatë periudhës nga fundi i verës deri në vjeshtën e vitit 2022, Këshilli i Sigurisë Kombëtare thirri një seri takimesh, vë në dukje burimi i parë, për të zhvilluar plane emergjence “nëse do të kishte shenja shumë të qarta se ata do të bënin diçka, sulmin me forcë bërthamore”. armët, ose nëse thjesht do ta bënin, si do të reagonim, si do të përpiqeshim ta parandalonim ose ta frenonim”:

“Unë nuk mendoj se shumë prej nesh hyjnë në punë duke pritur të shpenzojnë një kohë të konsiderueshme duke u përgatitur për një skenar që disa vite më parë do të konsiderohej se i përket një epoke të shkuar.”

Fundi i verës së vitit 2022 doli të ishte një periudhë shkatërruese për trupat ruse në Ukrainë. Në jug, trupat ukrainase përparuan në Kherson të pushtuar nga Rusia. Ky qytet u bë çmimi më i madh i Rusisë pas pushtimit. Tani ai rrezikonte të humbiste për shkak të kundërsulmimit ukrainas. Është e rëndësishme të theksohet se ndërsa trupat ukrainase përparonin, njësi të tëra ruse ishin në rrezik të rrethimit. Administrata besonte se një humbje e tillë katastrofike mund të ishte një “shkasë e mundshme” për përdorimin e armëve bërthamore. Burimi i parë i lartë i CNN vë në dukje:

“Nëse një numër i konsiderueshëm i trupave ruse do të kapeshin – nëse jeta e tyre shkatërrohej si e tillë – ishte diçka si një pararojë e një kërcënimi të mundshëm drejtpërdrejt për territorin rus ose shtetin rus. Në Kherson në atë kohë kishte shenja në rritje se linjat ruse mund të shemben. Dhjetëra mijëra trupa ruse ishin potencialisht të cenueshme.”

Rusia po humbiste terren brenda territorit sovran të Ukrainës, dhe jo brenda Rusisë. Megjithatë, zyrtarët amerikanë ishin të shqetësuar se presidenti rus Vladimir Putin e pa situatën ndryshe. Ai i tha popullit rus se Khersoni tani ishte pjesë e Rusisë dhe për këtë arsye mund të perceptonte një humbje shkatërruese atje si një kërcënim të drejtpërdrejtë për ata dhe shtetin rus. Një përfaqësues anonim i administratës thotë:

“Vlerësimi ynë është se prej disa kohësh, një nga skenarët në të cilin ata po shqyrtojnë përdorimin e armëve bërthamore është [включал] gjëra të tilla si kërcënime ekzistenciale ndaj shtetit rus, kërcënime të drejtpërdrejta ndaj territorit rus”.

Duke pasur parasysh këtë vlerësim, Federata Ruse mund të konsiderojë një sulm taktik bërthamor si një mjet për të penguar humbjet e mëtejshme të territoreve të kontrolluara nga Rusia në Ukrainë, si dhe çdo sulm të mundshëm ndaj vetë Rusisë.

Në të njëjtën kohë, makina e propagandës po përhapte një histori të rreme për një bombë të pistë ukrainase, për të cilën zyrtarët amerikanë kishin frikë se mund të përdorej si mbulesë për një sulm bërthamor rus.

Në tetor 2022, ministri rus i mbrojtjes Sergei Shoigu bëri një sërë telefonatash me përfaqësuesit e ministrive të mbrojtjes të SHBA-së, Britanisë së Madhe, Francës dhe Turqisë, duke u thënë atyre se Kremlini ishte “i shqetësuar për provokimet e mundshme nga Kievi në lidhje me përdorimin e një pisllëku. bombë.”

SHBA dhe zyrtarë të tjerë perëndimorë hodhën poshtë paralajmërimet ruse. Megjithatë, ambasadori i Rusisë në OKB i dërgoi një letër drejtpërdrejt OKB-së duke detajuar të njëjtin kërcënim të supozuar. Zyrtarët rusë pretenduan se Ukraina do të ndërtonte dhe shpërthente një bombë të pistë kundër forcave ruse dhe më pas do të fajësonte Rusinë për sulmin.

Zyrtarët amerikanë i hodhën poshtë paralajmërimet e tilla, por u ngritën shqetësime: “Deklaratat publike ruse për mundësinë e përdorimit të një bombe të pistë nga Ukraina, siç e pamë, nuk kishin asnjë bazë në realitet. Ajo që ishte më shqetësuese ishte se rusët po thoshin gjëra të tilla ose si justifikim për të bërë diçka të çmendur ose si mbulesë për diçka që ata vetë do të bënin. Kështu që ishte mjaft alarmante”.

Megjithatë, një pikë tjetër i ngriti shqetësimet e tilla në një nivel të ri. Agjencitë perëndimore të inteligjencës kanë marrë informacione se negociatat janë duke u zhvilluar aktualisht midis zyrtarëve rusë, në të cilat diskutohet hapur një sulm bërthamor. Siç e përshkroi zyrtari i parë i lartë i administratës, “kishte indikacione se kjo të paktën po diskutohej në nivele më të ulëta të sistemit rus”.

Aksesi i SHBA-së në komunikimet e brendshme të Rusisë është dëshmuar më parë efektiv. Në prag të pushtimit të Ukrainës, Shtetet e Bashkuara përgjuan një bisedë midis komandantëve ushtarakë rusë që diskutonin përgatitjet për pushtimin. Këto raporte u bënë pjesë e një vlerësimi të inteligjencës amerikane, i cili më vonë u vërtetua i saktë, se një pushtim ishte i pashmangshëm. Burimi thotë:

“Nuk është kurrë një vlerësim kategorik, bardh e zi. Por niveli i rrezikut duket se është rritur përtej asaj që ishte në çdo moment tjetër në kohë.”

Në asnjë moment SHBA nuk ka zbuluar inteligjencë që tregon se Rusia po ndërmerrte hapa për të mobilizuar forcat e saj bërthamore për të kryer një sulm të tillë:

“Natyrisht që ne i japim përparësi gjurmimit dhe kemi njëfarë aftësie për të paktën të gjurmojmë lëvizje të tilla të forcave të saj bërthamore. Dhe asnjë herë nuk pamë ndonjë shenjë të hapave që do të prisnim të merrnin nëse do të shkonin në rrugën e përdorimit të armëve bërthamore.”

Megjithatë, zyrtarët amerikanë nuk ishin të sigurt se do ta dinin nëse Rusia do të prodhonte armë bërthamore taktike. Ndryshe nga armët bërthamore strategjike, të cilat mund të shkatërrojnë qytete të tëra, armët bërthamore taktike ose luftarake janë mjaft të vogla për t’u zhvendosur pa u zbuluar dhe mund të lëshohen nga sistemet konvencionale të vendosura tashmë në fushën e betejës ukrainase:

“Nëse ata do të përdornin armë bërthamore taktike, veçanërisht ato me rendiment shumë të ulët, dhe veçanërisht nëse do të përdornin vetëm një ose një numër shumë të vogël, kjo nuk ishte njëqind për qind e qartë për ne”.

Në punën urgjente morën pjesë disa zyrtarë të lartë të administratës. Ata thanë se Sekretari i Shtetit Antony Blinken i komunikoi shqetësimet e SHBA “shumë drejtpërdrejt” ministrit të Jashtëm rus Sergei Lavrov. Kryetari i Shefave të Përbashkët të Shtabit Gjeneral Mark Milley telefonoi homologun e tij rus, gjeneralin Valery Gerasimov, shef i Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura Ruse. Presidenti Joe Biden dërgoi drejtorin e CIA-s Bill Burns për të folur me kreun e shërbimit të inteligjencës së jashtme të Rusisë, Sergei Naryshkin, në Turqi për të përcjellë shqetësimet e SHBA-së për një sulm të mundshëm bërthamor dhe për të vlerësuar synimet ruse, tha një zyrtar i lartë amerikan.

Shtetet e Bashkuara gjithashtu kanë punuar ngushtë me aleatët e tyre për të zhvilluar plane emergjente për një sulm bërthamor rus dhe për të paralajmëruar palën ruse për pasojat e një sulmi të tillë:

“Ne kemi pasur një sërë bisedash me aleatët kryesorë për të shprehur mendimet tona. Kjo është shenja dalluese e të gjithë qasjes sonë – që ne e bëjmë atë më mirë dhe më të fortë kur mbështesim plotësisht aleatët tanë.”

Shtetet e Bashkuara u përpoqën gjithashtu të kërkonin ndihmën e jo-aleatëve, veçanërisht Kinës dhe Indisë, për të larguar Rusinë nga një sulm i tillë. “Një nga gjërat që bëmë ishte që jo vetëm që u dërguam atyre një mesazh të drejtpërdrejtë, por gjithashtu u kërkuam, ushtronim presion dhe inkurajuam vendet e tjera që ata të mund të ishin më të vëmendshëm për të bërë të njëjtën gjë,” thotë një zyrtar i dytë i lartë i administratës.

Zyrtarët amerikanë thonë se komunikimi dhe deklaratat publike nga udhëheqësi kinez Xi Jinping dhe kryeministri indian Narendra Modi ndihmuan në shmangien e krizës. Burimi i parë thotë:

“Ne besojmë se shfaqja e shqetësimeve të komunitetit ndërkombëtar për këtë, veçanërisht shqetësimet e vendeve kyçe për Rusinë dhe Jugun global, ishte gjithashtu një faktor i dobishëm, bindës dhe u tregoi atyre se cila mund të jetë kostoja e gjithë kësaj. Unë mendoj se fakti që ne e dimë se Kina ka folur, India ka folur, të tjerët kanë folur, mund të ketë pasur njëfarë ndikimi në të menduarit e tyre.”

Rreziku u pakësua pasi lufta hyri në një periudhë stagnimi relativ në lindje. Megjithatë, Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj mbeten vigjilentë:

“Që atëherë ne kemi qenë më pak të shqetësuar për perspektivën e afërt, por nuk është diçka që më parë kishim në mendje. “Ne vazhdojmë të përsosim planet dhe… është e mundur që mund të përballemi të paktën me një rrezik në rritje të kësaj përsëri në muajt e ardhshëm.”

https://www.youtube.com/watch?v=JN4V7EA5Byw



Source link

Verified by MonsterInsights