18/05/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia


Redaktorët e faqes ruse të Athinës urojnë të gjithë lexuesit tanë për festën . Pashka në Greqi është një festë e zhurmshme, interesante, plot gëzim dhe dashuri për fqinjin.

Për grekët, kjo nuk është vetëm një festë fetare, por edhe laike, ideja e së cilës bazohet në dëshirën për ringjallje, zgjim dhe dritë.

Prandaj, në Greqi është zakon të festojmë Pashkët me fishekzjarre, valle të zjarrta, dhurata të këndshme, mish qengji në hell dhe ëmbëlsira të mrekullueshme të bëra në shtëpi, si dhe tradita thjesht kombëtare.

Popullsia e vendit është 97% e krishterë ortodoksë, të devotshëm, që respektojnë traditat dhe për këtë arsye ritualet fetare në Greqi janë të forta dhe plot ngjyra.

Gëzimi i Ringjalljes

Pashkët në Greqi

Kisha greke në përgjithësi nuk e vë theksin te vuajtja e Krishtit, por te gëzimi i ringjalljes së Tij.

E veçanta e Pashkëve në greqisht është e dukshme tashmë nga ringjallja, të cilën ne e quajmë Palm, dhe në Greqi – Palm, për nder të degës që ishte në duart e Zotit me hyrjen në Jeruzalem.

Prifti, sipas traditës, u shpërndan famullitarëve kryqe të bëra me gjethe palme dhe bishta mirte, të mbajtura nga grekët pas ikonave gjatë gjithë vitit të ardhshëm.

Pastaj fillon Java e Shenjtë, gjatë së cilës është zakon të shkosh në kishë çdo ditë. Gjatë Javës së Shenjtë, amvisat greke përgatiten për festën: pjekin biskota “koulourakia” në formë bagels, lyejnë vezët e Pashkëve të kuqe, pastrojnë tërësisht shtëpinë dhe blejnë dhurata. Një tjetër pjatë tradicionale e Pashkëve në Greqi është supa Magiritsa, e cila bëhet nga të brendshmet e deleve me shtimin e vezëve të rrahura dhe lëngut të limonit.

Të Premten e Madhe, shërbimet qeveritare pushojnë së punuari, flamujt ulen në gjysmështizë: të gjithë po përgatiten për procesionin fetar. Mëkati më i rëndë për një besimtar grek në këtë ditë është puna e shtëpisë me çekiç dhe gozhdë, që simbolizon kryqëzimin e Krishtit.

Dhe, të Shtunën e Madhe, sipas traditës, në Athinë me një fluturim special nga Jeruzalemi. Simboli kryesor i Pashkëve festohet me gjithë madhështi dhe ceremoni. Kërkohet një roje nderi dhe një procesion nëpër rrugë.

Më pas, Zjarri i Shenjtë do të dorëzohet në Katedralen e Shndërrimit të Zotit në Athinë dhe fenerë të vegjël në të cilët jeton një grimcë e tij do të transportohen në të gjithë Greqinë dhe do të dërgohen në ishujt më të largët grekë.

Shërbimi solemn i kishës për Pashkët në Greqi bazohet gjithashtu në kremtimin e Zjarrit të Shenjtë. Errësira e thellë ndriçohet gradualisht nga dritat e qirinjve, të ndezur nga një, derisa Drita të fitojë fitoren përfundimtare.

Nata e Pashkëve në Greqi ka pak të krahasueshme në ngjyrat e saj dhe atmosferën miqësore. Të bashkuar nga një gëzim i përbashkët, njerëzit nuk vëllazërohen në rrugë. Të gjithë, të vegjël e të vjetër, vishen me rrobat më formale, gratë kanë një model flokësh të ri në kokë, fëmijët kanë qirinj elegantë të zbukuruar me figura përrallash, madje disa kanë qirinj me simbolet e klubit të tyre të preferuar të futbollit.

Grekët e përdorin si tortë të Pashkëve. Tsoureki. Këtu është i pranishëm edhe zakoni i “çimbitjes së gotave” me vezë me ngjyrë dhe për një kohë të gjatë vezët e ziera do të enden shtëpi më shtëpi si dhurata e Pashkëve derisa më në fund të gjejnë strehën e tyre të fundit…

Traditat janë shenja…

Në Greqi, është zakon të vizatoni një kryq në derë me flakën e një qiri përpara se të hyni në një shtëpi. Grekët besojnë se kjo do ta mbrojë familjen nga fatkeqësitë.

Në Greqi ekziston një traditë sipas së cilës procesioni i Kryqit shkon nga katedralja në sheshin qendror të qytetit për një nga pikat kulmore të aksionit.

Në disa vende besimtarët djegin figurën e Judës.

Diku tjetër në vend, leximi i tregimit të Ungjillit për ringjalljen e Shpëtimtarit në kishë shoqërohet me zhurmë ekstreme: famullitarët trokasin në shkallët e drurit dhe stolat me shkopinj për fjalët për një tërmet në Jerusalem.

Festa e Pashkeve ne greqisht…

Të dielën e ndritshme, qengji tradicionalisht piqet në oborre dhe në lëndina.

Përveç kësaj, Pashka është një rast i mrekullueshëm për të hequr tapën e verës nga korrja e vitit të kaluar.

Në Selanik tash e sa vite në këtë ditë shtrohen sipas zakonit sofrat e festave komunale: pjeken qindra qingja në hell, vezë, verë dhe çureki të ëmbël u shpërndahen banorëve vendas dhe mysafirëve të qytetit.

Në Greqi, në Pashkë, një pjesë e pazëvendësueshme e festës janë këngët dhe vallet greke, të cilat vazhdojnë deri në mëngjes dhe nuk qetësohen gjatë gjithë Javës së Ndritshme.

Pashkët në Greqi pëlqehen veçanërisht nga fëmijët. Dhe kjo nuk është për t'u habitur. Në fund të fundit, festat e Pashkëve të nxënësve grekë zgjasin dy javë, dhe të gjithë fëmijët në Greqi marrin gjithmonë dhurata nga kumbarët dhe nënat e tyre në Pashkë (në Greqi, një emër caktohet zyrtarisht vetëm pas pagëzimit të fëmijës, por në 25 vitet e fundit Grekët mund të regjistrojnë emrin e një fëmije në komunë, por vetëm 10% e popullsisë i drejtohet akteve civile).



Source link

Verified by MonsterInsights