02/05/2024

Athens News

Lajme ne shqip nga Greqia

IPSO, TsIPSO, BAVOVNA dhe të tjerë si ata – fjalët me të cilat shkruhet historia e sotme e luftës


Shprehje krejtësisht të reja kanë vërshuar internetin dhe po shfaqen në fjalimin bisedor në sfondin e luftës në Ukrainë, dhe disa koncepte të zakonshme kanë marrë një kuptim paksa të ndryshëm.

Publikimi i BBC u përpoq hartoj i ri “fjalori i kohës së luftës”. Këtu janë vetëm disa nga termat dhe shprehjet prej tij – me siguri i keni dëgjuar ose përdorur shumicën e tyre në bisedë.

Z-blogerë, oficerë ushtarakë, propagandistë

Korrespondentët ushtarakë dikur quheshin punonjësit e medias shtetërore që mbulonin luftën nga vendi i ngjarjes. Por ky term tani është “e paqartë”: ai e quajti veten korrespondent ushtarak, për shembull, vonë Vladlen Tatarsky, i cili punonte për kanalin e tij telegram dhe nuk e fshehu faktin se mori armët, gjë që është në kundërshtim me etikën gazetareske.

Në të njëjtën kohë, koncepti u shfaq Z-blogger: kështu quhen njerëzit që shkruajnë për luftën nga një pozicion pro-rus në rrjetet sociale (kryesisht në kanalet Telegram), në disa raste duke pasur një audiencë prej miliona. Aty mund të gjesh analitikë profesionale, dhe thjesht deklarata emocionale, ndonjëherë me mallkime drejtuar… (zëvendëso zgjedhjen tënde – Perëndimin, Ministrinë e Mbrojtjes Ruse, liberalët, etj.).

Propagandistët e luftës u bënë pjesëmarrës të rëndësishëm në jetën politike. Vladimir Putin u takua me ta, duke përfshirë edhe me dyer të mbyllura. Disa janë emëruar në Këshillin Presidencial për të Drejtat e Njeriut, ku më parë kanë punuar aktivistë të vërtetë të të drejtave të njeriut.

Dronët

Sistemet pa pilot janë bërë një nga tiparet karakteristike dhe një komponent i rëndësishëm i luftës midis Ukrainës dhe Rusisë. Po flasim për dhjetëra, në mos qindra, sisteme që përdoren gjerësisht në mjedise të ndryshme me detyra të ndryshme.

Në fazën e parë të luftës së madhe, Bayraktar turk, i cili është në shërbim me Forcat e Armatosura të Ukrainës, u quajt “droni numër një”. Ekziston një mendim se këta dronë sulmues luajtën një rol vendimtar në mbrojtjen e Kievit nga forcat superiore të rusëve.

Në vjeshtën e vitit 2022, Rusia filloi të përdorë dronët kamikaze Shahed të prodhuar nga Irani në fushën e betejës (më saktë, më shpesh në zonat e pasme të Ukrainës). Tani po flasim për lokalizimin e prodhimit të tyre në Rusi.

Sot, ekspertët i quajnë dronët FPV një nga faktorët vendimtarë që ndikojnë në gjendjen e vijës së parë. Sipas ekspertëve, rusët, të cilët mbetën pas ukrainasve në këtë drejtim vetëm një vit më parë, tani po e mbyllin me shpejtësi hendekun.

Në zhvillimin dhe përdorimin e dronëve detarë, Ukraina është ndër vendet lider në botë. Rëndësia e dronëve për vendin theksohet nga vendimi i fundit i Presidentit të vendit Vladimir Zelensky për të krijuar një lloj të ri trupash brenda Forcave të Armatosura të Ukrainës – Forcat e Sistemeve Pa pilot.

Ukraina ka goditur gjithashtu objektiva thellë në Rusi me drone. Në verë, dronët fluturuan rregullisht në Moskë, duke përfshirë dëmtimin e lehtë të kullave të qytetit të Moskës. Në aeroportet e kryeqytetit dhe Shën Petersburgut u shpall rregullisht plani “Carpet”, i cili nënkuptonte mbylljen e hapësirës ajrore dhe për rrjedhojë vonesa dhe anulime fluturimesh.

Bavovna

Fjala ukrainase, e përkthyer do të thotë pambuk, bimë. Përdoret për të përshkruar me tallje shpërthimet në objektet ushtarake dhe infrastrukturore të vendosura në territorin e Federatës Ruse. Në vitin 2022, kur Ukraina filloi sulmet ndaj objektivave në Rusi, mediat lokale i përshkruan këto ngjarje me raporte në frymën e “banorëve vendas dëgjuan një zhurmë”. Përkthimi makinerik besonte se ne po flisnim për një bimë, dhe kështu “bavovna” u shfaq së pari në faqet e lajmeve ukrainase, dhe më pas në jetën e përditshme – pikërisht në kuptimin e “një shpërthimi, të cilin për disa arsye nuk duam ta quajmë shpërthim .”

Pas fillimit të luftës në Ukrainë, kërcell pambuku filluan të shtohen në buqeta. Gungat e leshit të pambukut, të shtruara, për shembull, në degët me gëzof të një peme të Krishtlindjes, kanë fituar një kuptim të ri.

IPSO dhe TsIPSO

“Operacion informativ-psikologjik”: bëhet fjalë për shpërndarjen e qëllimshme nga njëra nga palët e një informacioni të caktuar që mund të ketë një efekt të dëmshëm në moralin dhe moralin e trupave dhe popullsisë civile të vendit armik.

Në strukturat e forcave të armatosura të të dyja palëve – si në Ukrainë ashtu edhe në Rusi – ka njësi, detyra e drejtpërdrejtë e të cilave është të kryejnë IPSO. Dhe emri i Qendrës së 72-të të Forcave të Operacioneve Speciale të Forcave të Armatosura të Ukrainës – TsIPSO – është bërë një emër i njohur në kanalet telegrame ushtarake ruse.

Vëzhguesit ukrainas e quajnë IPSO-n ruse më të suksesshme historinë me shenja në fillim të luftës. Në ditët e para pas pushtimit rus të Ukrainës, mijëra banorë të vendit iu nënshtruan panikut të përhapur në rrjetet sociale dhe nxituan të kërkonin “diversantë” duke lënë “etiketa” për raketat ruse në rrugë dhe çati.

Në Rusi, një seri sulmesh zjarrvënësësh në zyrat e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak në të gjithë vendin quhen IPSO ukrainase: veprimet e zjarrvënësve përmes telefonit dyshohet se drejtoheshin nga njerëz që u prezantuan si oficerë të FSB-së.

Mobilizimi

Tashmë në ditën e parë të luftës, 24 shkurt 2022, u shpall mobilizimi i përgjithshëm në Ukrainë. Ajo vazhdon tani, dhe Rada Verkhovna po shqyrton projektligjin për shtrëngimin e tij: shifra u shpreh se deri në vitin 2024 Forcat e Armatosura të Ukrainës kanë nevojë për 400-500 mijë njerëz.

Në Rusi, mobilizimi “i pjesshëm”, sipas dekretit të Vladimir Putin, u shpall zyrtarisht një herë – në shtator 2022. Më pas, sipas autoriteteve, u hartuan më shumë se 300 mijë njerëz.

Asnjë prej tyre ende nuk është kthyer ligjërisht në shtëpi: ata u thirrën para përfundimit të aktiviteteve të mobilizimit dhe dekreti përkatës nuk u shfaq kurrë. Në vitin e dytë të luftës, në vend të postimeve masive të thirrjeve, ushtria ruse u plotësua kryesisht nga vullnetarë (shtrëngimi në kontrata është ende një praktikë e zakonshme, vë në dukje botimi), të burgosur dhe të huaj – duke përfshirë emigrantët e punës, të cilët ishin regjistruar en masë në zyrën e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak si rezultat i bastisjeve të policisë.

“Stuhitë e mishit”

Kjo shprehje i referohet një sulmi në pozicionet e fortifikuara të armikut, kur mungesa e përgatitjes duhet të kompensohet me numrin e fuqisë punëtore. Me sa duket kjo frazë vjen nga e famshmja “ushqim i topit” në të kaluarën.

Më shpesh kjo shprehje u dëgjua gjatë ofensivës ruse pranë Bakhmut. Sipas dëshmitarëve okularë nga të dyja palët, kjo ishte një taktikë e qëllimshme nga njësitë e PMC të Wagner, të cilat dërguan të burgosur të rekrutuar në sulm për të identifikuar pozicionet e qitjes së Forcave të Armatosura të Ukrainës. Z-blogerët rusë fajësojnë Forcat e Armatosura të Ukrainës për “sulmet e mishit”, por nuk kishte asnjë provë për këtë nga burime që nuk lidhen me Rusinë.

Importi paralel

Rusia është lider botëror në sanksionet e vendosura kundër saj nga vendet e tjera. Që nga fillimi i luftës, Perëndimi ka pranuar tashmë 13 pako. Nuk ka asnjë vlerësim të vetëm të efektivitetit të tyre. Nga njëra anë, sanksionet kanë vështirësuar jetën për shumë sektorë të ekonomisë. Nga ana tjetër, në dy vjet Rusia ka mësuar të anashkalojë shumë kufizime me ndihmën e skemave gri dhe vendeve ndërmjetëse (kryesisht aziatike).

Në nivel të përditshëm, për qytetarët rusë, sanksionet kanë çuar në një reduktim dhe ndryshim të gamës së mallrave. Një shembull i qartë është se makinat kineze dominojnë me siguri tregun e automobilave. Megjithatë, mallrat perëndimore nuk janë zhdukur plotësisht; ato përfundojnë në Rusi përmes skemave të “importit paralel” dhe shiten me një çmim të konsiderueshëm në tregje.

SVO

Edhe dy vjet pas fillimit të pushtimit në shkallë të plotë, Rusisë ende i ndalohet ta quajë atë një luftë – eufemizmi “operacion special ushtarak” ose SVO, përdoret ende në fjalimet zyrtare nga zyrtarët dhe në media.

Në të njëjtën kohë, nuk ka një term të tillë në shkencën ushtarake, ekziston vetëm një bashkëtingëllore: “operacion special”. Ai nënkupton shpejtësi, pjesëmarrje vetëm të profesionistëve të klasit të lartë, mbështetje në inteligjencën e saktë – me një fjalë, asgjë që ne kemi parë që nga 24 shkurt 2022. Fjala “luftë” mund të përdoret kryesisht në kontekstin e përballjes me armikun e vërtetë, sipas garancive të udhëheqjes ruse, “Perëndimit kolektiv”.

“Stuhia Z/V”

Njësitë e formuara nga të burgosurit e rekrutuar. Kompanitë e Storm V zëvendësuan Storm Z në gusht 2023. Në të njëjtën kohë, kushtet për rekrutimin e të burgosurve gjithashtu ndryshuan: më parë ata rekrutoheshin me premtimin për falje presidenciale (dhe shlyerjen e të dhënave të tyre kriminale) pas gjashtë muajsh shërbimi. Si rezultat, personat e dënuar për krime të rënda u liruan dhe kryen krime të reja menjëherë pas kthimit nga fronti.

Tani ata që rekrutohen në Stuhinë V mund të llogarisin vetëm në lirimin me kusht, dhe pastaj vetëm pas përfundimit të luftës. Ashtu si të dënuarit nga PMC Wagner, ata janë hedhur në zonat më të vështira të luftimeve. Një i intervistuar i Forcave Ajrore vlerësoi shanset e tij për t’i mbijetuar çdo përplasjeje në rreth 25%.

Në pamje të parë, “gjithçka është njësoj si për ushtarët me kontratë, por nuk ka më falje”. Çfarë i pret të burgosurit që tani janë dërguar për të luftuar në Ukrainë? Që nga 20 shkurti, Forcat Ajrore, Mediazona dhe një ekip vullnetarësh arritën të përcaktonin emrat e 8,420 të dënuarve që vdiqën në territorin e Ukrainës ndërsa luftonin si pjesë e njësive ruse. Të paktën 1,420 prej tyre luftuan në njësitë Storm Z ose Storm V.



Source link

Verified by MonsterInsights